Hippocratic oath

Dictionary
Examples

I have the Hippocratic oath.	J'ai fait le serment d'Hippocrate.
Hippocratic oath and all that.	Serment d'Hippocrate.
May science, which the Creator has placed in your hands, always be a tool of absolute respect for human life and its sacredness, as was already recognized by the ancient and ever timely Hippocratic oath.	Que la science, que le créateur a placée entre vos mains, soit toujours un instrument de respect absolu de la vie humaine et de son caractère sacré, comme le reconnaissait l'antique, mais toujours actuel, Serment d'Hippocrate.
You're asking me to break the Hippocratic oath.	Vous me demandez de briser le serment d'Hippocrate ?
There's a little thing called the Hippocratic oath.	Il existe une chose appelée le serment d'Hippocrate.
Do you remember your Hippocratic oath?	Tu te souviens de ton serment d'Hippocrate ?
What part of the Hippocratic oath is that?	C'est quelle partie du serment d'Hippocrate, ça ?
Doctor, is the Hippocratic oath no longer taken in the profession?	Docteur, on ne prononce plus le serment d'Hippocrate ?
CLAY: What part of the Hippocratic oath is that?	C'est quelle partie du serment d'Hippocrate, ça ?
I didn't know the Hippocratic oath was written in shades of gray.	Je ne savais pas que le serment d'Hippocrate avait des zones de gris.
Do you remember your Hippocratic oath?	Tu te souviens du serment d'Hippocrate ?
The Hippocratic oath says, "First, do no harm."	Le serment d'Hippocrate dit : « En premier lieu, ne pas nuire ».
Why, you took the Hippocratic oath.	Parce que vous avez preté le serment d'Hippocrate.
You're a Hippocratic oath man all the way.	Tu as toujours été guidé par le sermon d'Hippocrate, en vrai.
You are aware of the Hippocratic oath, right?	Vous connaissez le serment d'Hippocrate ?
Sorry, but it's the Hippocratic oath.	Désolé, c'est le Serment d'Hippocrate.
But this, all of this is beginning to be in serious conflict with my Hippocratic oath.	Mais tout ça... entre en conflit direct avec le serment d'Hippocrate.
I swore the solemn Hippocratic oath.	J'ai fait le serment d'Hippocrate.
On my Hippocratic oath.	Je suis lié par le serment hippocritique !
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.