Hanoukka

Dictionary
Examples

Hanoukka est une célébration de miracles stimulée par l'effort humain.	Chanukah is a celebration of miracles stimulated by human effort.
Parashat Miketz presque coïncide toujours avec Shabbat Hanoukka.	Parshat Miketz almost always coincides with Shabbat Chanukah.
À ce moment, la lumière Hanoukka va nous guérir de nos maladies.	At that point, the Chanukah light will heal us of our illnesses.
Hanoukka est l'occasion pour nous retrouver tous les trois.	Chanukah is our opportunity to regain all three.
Fixer un objectif à atteindre d'ici la prochaine Hanoukka.	Set a goal to achieve by next Chanukah.
C'est pour ça que tu veux fêter Hanoukka ?	Is that why you want to celebrate Hanukkah?
Ceci est la première prophétie de Hanoukka que j'ai jamais reçue.	This is the first Hanukah prophecy I have ever been given.
Hanoukka est notre temps de miracles.	Chanukah is our time of miracles.
Les Maisons de Shammai et Hillel débattons le message fondamental de Hanoukka.	The Houses of Shammai and Hillel are debating the basic message of Chanukah.
Pour vous, chaque nuit est Hanoukka.	For you, every night is Hanukkah.
Utilisez votre Hanoukka / Rosh Chodesh Festival de repas pour étudier un paragraphe du Hallel.	Use your Chanukah/Rosh Chodesh Festival Meal to study one paragraph of Hallel.
Noël est à nos portes... et c'est le début de Hanoukka.	Christmas is right around the corner and Chanukah starts tonight.
Sur Hanoukka, nos âmes vibrent avec le potentiel de vie et de la fin.	On Hanukkah, our souls vibrate with the potential of life, and of purpose.
Hanoukka n'existerait pas, bien sûr, sinon pour le miracle de Hanoucca lui-même.	Hanukkah would not exist, of course, if not for the miracle of Hanukkah itself.
Hanoukka est la fête des lumières.	After all, Chanukah is the festival of lights.
Hanoukka est une fête rabbinique.	Chanukah is a rabbinic holiday.
Faire un effort particulier entre maintenant et Hanoukka pour étudier la Torah avec une joie supplémentaire.	Make a special effort between now and Chanukah to study Torah with extra joy.
Les lois de Hanouka nous enseignent que nous célébrons le don de la sagesse sur Hanoukka.	The Chanukah laws teach us that we celebrate the gift of wisdom on Chanukah.
Je l'ai fait pour Hanoukka.	I made it for Hanukkah.
Le Chashmonaim étaient tellement conscients de ce concept qui ils ont institué Hanoukka pour les générations futures.	The Chashmonaim were so aware of this concept that they instituted Chanukah for all future generations.