Guernsey

Translator
Examples

A quelles dates comptez-vous vous rendre à Guernsey ?	When do you want to stay in Guernsey?
La météo à St. Martins (Guernsey) Vous partez en vacances en Îles du canal ?	Weather in St. Martins (Guernsey) Are you going on a holiday to Channel Islands?
Oh mon dieu, il semble que les entreprises de location à Guernsey n'ont aucun véhicule disponible pour le moment.	Oh my, it seems that the rental companies in Guernsey don't have any vehicles available at the moment.
Vous trouverez sur cette page la liste de tous les hébergements à St. Peter Port (Guernsey).	Weather in St. Martins (Guernsey) Are you going on a holiday to Channel Islands?
Le Conseil de l'éducation continue à perfectionner le programme des cours d'enseignement professionnel dispensés par le Guernsey College of Further Education.	The Education Council continues to develop the programme of vocational courses available through the Guernsey College of Further Education.
Karrie Dysart de Guernsey : DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui.	Jarrod Mcpherson from Northern Mariana Islands: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.
Profitant d'un bel emplacement à Saint-Martin, Hotel Jerbourg se situe face à la mer, à moins de 10 minutes en voiture de Guernsey Harbour et de Saints Bay Beach.	Breakfast 5.9 Located in St. Martins, Hotel Jerbourg is by the sea, within a 15-minute drive of Guernsey Harbour and Hauteville House.
En 1998, le champ d'application de la loi de Guernesey sur les enfants et les adolescents (Children and Young Persons (Guernsey) Law) de 1967, a été étendu à Aurigny.	In 1998, the law providing for the protection of children (Children and Young Persons (Guernsey) Law, 1967) was extended to include Alderney.
Les États de Délibération sont l'Assemblée législative de Guernesey et tirent leur autorité et leurs pouvoirs du common law et de la Reform (Guernsey) Law, 1948 telle qu'amendée.	The States of Deliberation is Guernsey's legislative assembly deriving its authority and powers from the Common Law and from the Reform (Guernsey) Law, 1948, as amended.
Il en a été de même pour la loi sur la protection de l'enfance (Child Protection (Guernsey) Law) de 1972 qui entrera en vigueur à Guernesey le 1er avril 2000.	The Child Protection (Guernsey) Law, 1972, has been extended to Alderney and it will enter into force in that island on 1 April 2000.
Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur Dinard et St Martin Guernsey, pour vous offrir touts les vols possibles de DNR à GCI.	Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Dinard to St Martin Guernsey thus showing all possible flights from DNR to GCI.
La loi de 1978 relative à l'assurance sociale (Social Insurance (Guernsey) Law) a été modifiée dans le sens d'un assouplissement en ce qui concerne la période de paiement de l'allocation de maternité.	The Social Insurance (Guernsey) Law, 1978 has been amended to allow increased flexibility as to the weeks for which maternity allowance may be paid.
Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur St Martin Guernsey et Exeter, pour vous offrir touts les vols possibles de GCI à EXT.	Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from St Martin Guernsey to Birmingham thus showing all possible flights from GCI to BHX.
Les États de Guernesey, conformément aux dispositions de la Reform (Guernsey) Law, 1948, telle qu'amendée, se composent de deux chambres, à savoir, les États de Délibération et les États d'Election.	The States of Guernsey are constituted under the Reform (Guernsey) Law, 1948, as amended, and consist of two bodies namely, the States of Deliberation and the States of Election.
Notre moteur de recherche peut croiser touts les vols directs des lignes qui effectuent vols sur St Martin Guernsey et Londres, pour vous offrir touts les vols possibles de St Martin Guernsey à Londres.	Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from St Martin Guernsey to London thus showing all possible flights from St Martin Guernsey to London.
En janvier 1997, les États ont approuvé la loi de 1997 sur la publicité en faveur du tabac (Tobacco Advertising (Guernsey) Law), qui réglemente la publication, la distribution et l'affichage de publicités en faveur du tabac à Guernesey.	In January 1997, the States approved the Tobacco Advertising (Guernsey) Law 1997, regulating the publishing, distribution and display of tobacco advertisements in Guernsey.
La Matrimonial Causes Division de la Royal Court a été constituée en vertu de la Matrimonial Court (Guernsey) Law, 1939, et comprend le Bailli ou son adjoint et quatre Jurats, ou le Bailli ou son adjoint siégeant seul.	The Matrimonial Causes Division of the Royal Court was set up under the terms of the Matrimonial Causes (Guernsey) Law, 1939, and comprises the Bailiff or Deputy Bailiff and four Jurats or the Bailiff or Deputy Bailiff sitting alone.
Les timbres ci-dessous montrent tout le timbre 'Nature' du Guernsey.	The stamps listed below show all 'Nature' Stamps from Guernsey.
Les timbres ci-dessous montrent tout le timbre 'Histoire' du Guernsey.	The stamps listed below show all 'History' Stamps from Guernsey.
Les timbres ci-dessous montrent tout le timbre 'Géographie' du Guernsey.	The stamps listed below show all 'Geography' Stamps from Guernsey.