Great Expectations

Translator
Examples

I understand the confusion, but if you will allow me to show you the book, you will see that Pip is a character from the novel Great Expectations.	Je comprends la confusion, mais si vous me permettez de vous montrer le livre, vous verrez que Pip est un personnage du livre Les Grandes Espérances.
They should not form a volume on the scale of Great Expectations, which is what they invariably turn out to be.	Des orientations doivent rester ce qu'elles sont et être concises. Elles ne doivent pas constituer un manuel de la même importance que les Great Expectations (De Grandes Attentes) , ce qu'elles finissent invariablement par devenir.
Then there's the... the issue of great expectations.	Ensuite il y a l'arrivée de grandes attentes.
There are great expectations for a message of hope being sent out by this Conference.	L'attente est vive d'un message d'espoir émis par cette conférence.
We will miss the great expectations you have for us.	"Va nous manquer l'ambition que tu avais pour nous."
I have therefore no great expectations of the measures proposed in Mr McGowan's report.	C'est pourquoi je n'attends pas grand-chose des actions proposées dans le rapport McGowan.
We have great expectations of the international community's support in this regard.	Il nourrit de profondes attentes quant à l'accompagnement que lui offrira la communauté internationale à cet égard.
I hope that this overall atmosphere of great expectations will positively influence the work of the Disarmament Commission in 2008.	J'espère que cette ambiance chargée d'espoirs aura une influence positive sur les travaux de la Commission du désarmement en 2008.
That committee was set up with great expectations, but it has been unable to achieve anything.	L'annonce de la création de cette commission avait été longtemps attendue. Pourtant, elle n'a encore donné aucun résultat.
There were great expectations of this reform, and there has been great progress, but there is also great disappointment.	Les attentes de cette réforme étaient nombreuses et nombreux sont les progrès, mais tout aussi nombreuses sont les déceptions.
Commissioner, we have great expectations of the Commission; we expect an agreement to be reached.	Nous avons à vrai dire, Madame la Commissaire, de grandes attentes à l'égard de la Commission, afin qu'une coordination soit réellement mise en place.
And for me, Great Expectations was such a book.	Et pour moi, Les Grandes Espérances était un de ces livres.
I got Great Expectations from the library.	J'ai pris Les Grandes Espérances à la bibliothèque.
Vaughn L. Kaminski; recovered from a 1921 edition of Great Expectations.	Vaughn L. Kaminski ; récupéré d'une édition de 1921 de Les Grandes Espérances.
Create a visual plot diagram of Great Expectations.	Créer un diagramme visuel de grandes espérances .
Great Expectations - Download Free Games - Play Free Games!	Great Expectations - Télécharger les Jeux Gratuits - Jouez aux jeux gratuits !
In Great Expectations, Pip and the audience both do not know who his benefactor is.	Dans Great Expectations, Pip et le public ne savent pas qui est son bienfaiteur.
Have you ever read "Great Expectations"?	Avez-vous lu "De Grandes Espérances" ?
Thank you for coming in today to see if Great Expectations is right for you.	Merci d'être venu pour voir si Grandes Attentes est fait pour vous.
Great Expectations and make your grill house the best in the country!	Great Expectations et fais de ton restaurant de grillades le plus réputé du pays !