Grande Terre

one of the two main islands that make up Guadeloupe, or the main island of Mayotte or New Caledonia

Dictionary
Examples

Nouméa, la capitale, est située dans le sud de la Grande Terre.	Nouméa, the capital, is located in the south of Grande Terre.
L'équipe a visité une région à l'est de la capitale Nouméa, sur la Grande Terre.	On Grande Terre a region east of the capital Nouméa was visited.
Le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Sud et Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté.	The Territory is divided into three provinces, South and North (on Grande Terre) and the Loyalty Islands.
Le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Nord et Sud (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté.	The Territory is divided into three provinces, North and South (on Grande Terre) and the Loyalty Islands.
Le Territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté.	The Territory is divided into three provinces, South and North (on Grande Terre) and the Loyalty Islands.
Le territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté.	The Territory is divided into three provinces, South and North (on Grande Terre) and the Loyalty Islands.
La superficie de la Grande Terre est de 16 750 kilomètres carrés et celle du territoire de 19 103 kilomètres carrés.	The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres, and that of the Territory is 19,103 square kilometres.
Le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Nord et Sud (situées sur la Grande Terre et l'île des Pins) et les îles Loyauté.	The Territory is divided into three provinces, North and South (on Grande Terre and the Isle of Pines) and the Loyalty Islands.
Elle comprend une île principale - la Grande Terre - et des îles plus petites - les îles Loyauté (Ouvéa, Maré, Lifou et Tiga), les îles Bélep, l'île des Pins et l'île Huon.	It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands.
Elle comprend une île principale - la Grande Terre - et des îles plus petites - les îles Loyauté (Ouvéa, Maré, Lifou et Tiga), l'archipel des Bélep, l'île des Pins et les îles Huon.	It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands.
Elle comprend une île principale - la Grande Terre - et des îles plus petites - les îles Loyauté (Ouvéa, Maré, Lifou et Tiga), l'archipel des Bélep, l'îles des Pins et les îles Huon.	It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands.
Qu'est-ce qui fait de l'Irlande une grande terre de sport ?	What makes Ireland such a great place to experience sport?
Nous avons la grande terre.	We've got the high ground.
La grande terre et le plus fin toucher du piano pleinement exprimèrent les nuances subtiles de mon cœur.	The great land and the finest touch of the piano fully expressed subtle nuances of my heart.
Dr Pierre Bettinelli fut le premier scientifique, qui, en 2007, montre une grande terre dans l'Himalaya.	Dr. Pierre Bettinelli was the first scientist, who in 2007, shows a large pouring rain - the largest after the Amazon basin - affects of the earthquake in the Himalayas.
Donc Je dois vous en faire un tableau clair et complet, pour que vous voyiez que vous pouvez vous élever le plus haut possible, car vous êtes nés sur la grande terre de votre pays.	So I have to make a complete open picture to you to see that you can ascend to the highest of highest, being born on this great land of this country.
Offrant une large gamme de logements confortables dans des bungalows séparés, ce magnifique établissement cherche à partager avec les clients un peu de ce que cette grande terre a à offrir : beauté, culture et histoire, ainsi que le travail et la joie du progrès.	Offering a wide range of comfortable accommodation in separate bungalows, this magnificent establishment seeks to share with guests a little of what this great land has to offer: beauty, culture and history, together with work and the joy of progress.