Govt

Dictionary
Examples

Our B & B establishment is approved by Delhi Tourism Govt.	Notre B & B création est approuvée par Delhi Tourisme Gouv.
This application utilizes 9 different sanitization methods which are highly reviewed and prescribed by US Navy, Department of Defence and other Govt.	Cette application utilise 9 méthodes de désinfection différents qui sont fortement revus et prescrits par l'US Navy, ministère de la Défense et d'autres Govt.
Legislative changes came into force on 1 May 2004 designed to better protect individuals from forced and early marriage (Govt. Bill 2003/04:48).	Des modifications législatives entrées en vigueur le 1er mai 2004 visaient à mieux protéger les personnes contre le mariage forcé et le mariage précoce (projet de loi gouvernemental 2003/04 :48).
But if we look at India or even South Asia as a whole pastoralism is not on the agenda of the Govt, donors and funders.	Mais si nous regardons l'Inde ou même l'Asie du Sud dans son ensemble, le pastoralisme n'est pas à l'ordre du jour du gouvernement, des donateurs et des bailleurs de fonds.
The Government does not intend to set up a gender equality agency, as announced in the gender equality bill (Govt Bill 2005/06:155).	Le Gouvernement n'entend pas mettre en place un organisme chargé de l'égalité des sexes, comme annoncé dans le projet de loi sur l'égalité des sexes (projet de loi gouvernemental 2005/06 :155).
A Multi stakeholder platforms biggest opportunity is to bring together pastoralists, policy makers, Govt, researchers, practitioners, donors, corporates, for effective collaborations and holistic interventions.	La plus grande opportunité pour les plateformes multi-acteurs est de rassembler les éleveurs, les décideurs politiques, les gouvernements, les chercheurs, les praticiens, les donateurs, les entreprises, pour des collaborations efficaces et des interventions holistiques.
Fiji's govt wanted to widen access to justice & public service to leave no one behind.	Le gouvernement fidjien voulait élargir l'accès à la justice et au service public pour ne laisser personne de côté.
We need specific research from India but we also need to share success stories from other countries to influence govt and donors.	Nous avons besoin de recherches spécifiques de l'Inde, mais nous devons également partager les expériences réussies d'autres pays pour influencer le gouvernement et les donateurs.
Didn't I tell you not even Govt. can take over that place?	Ne t'ai-je pas dit que le gouvernement pouvait s'emparer de cet endroit ?
Employees of UTC & Govt Renters at these facilities are aware of the office location.	Les locataires employés d'UTC et du Gouvernement de ces établissements connaissent l'emplacement du bureau.
Govt. resolution no. 1033 of 10 October 2001 on the establishment of the Government Council for equal opportunities for men and women.	Résolution Nº 1033 du 10 octobre 2001 du Gouvernement portant création du Conseil de gouvernement pour l'égalité des chances des hommes et des femmes.
In June, the Government submitted an action plan for equal pay (Govt. Communication 2005/06:213) to the Riksdag. The action plan includes those areas that directly or indirectly affect the individual's wages.	En juin, le Gouvernement a proposé au Riksdag un plan d'action pour l'égalité de rémunération (communication du Gouvernement 2005/06 :213).
Govt. abides by and ensures that these provisions are in conformity with its policy of non-interference in the personal affairs of any community without its initiative & consent.	Le Gouvernement tient à s'assurer que ces dispositions sont conformes à sa politique, qui consiste à s'interdire toute ingérence dans les affaires personnelles des communautés en l'absence d'initiatives et de consentement de leur part.
The Government Bill on a new form of teacher training, (Govt. Bill 1999/2000:135) instructs higher education institution that provide teacher training to apply a gender perspective to their teacher training programmes.	Le projet de loi gouvernemental relatif à une nouvelle forme de formation des maîtres (projet 1999/2000 :135) enjoint aux instituts universitaires de formation des maîtres d'appliquer une démarche antisexiste à leurs programmes.
The Govt. of New Hampshire built a new monument in Concord.	Le gouvernement du New Hampshire a construit un nouveau monument à Concord.
Now the programme is continuing with Govt. of India funds.	Aujourd'hui, l'application du programme se poursuit avec un financement du Gouvernement indien.
The Govt. of India provided a grant of Rs.50 million to each ZCC and each constituent State provided RS.10 million.	Le Gouvernement indien a accordé une contribution initiale de 50 millions de roupies par Centre, et chaque État concerné a apporté 10 millions de roupies.
The local govt. encourages the carpooling and the public transportation.	Le gouvernement local encourage le covoiturage et les transports publics.
You've probably seen the picture before, but if not, this is the picture that was used, officially, by the US govt. as evidence that Flight 93 crashed in a specific location in Pennsylvania.	Vous avez probablement déjà vu cette photo auparavant, mais si ce n'est pas le cas, c'est l'image qui a été officiellement utilisée par le gouvernement américain comme preuve que le Vol 93 s'était écrasé à cet endroit précis en Pennsylvanie.