Germinal

Translator
Examples

Germinal matrix haemorrhage is bleeding into the region of the developing brain, where nerve cells and glia cells are produced.	L'hémoragie de la matrice est un saignement dans une région du cerveau en développement, où les cellules nerveuses et glia sont produites.
It has a staff of 980 professionals and owns widely known brands such as Couldina, Nutriben, Germinal, Solar de Samaniego and Durón, amongst others.	Le groupe a 980 professionnels et possède des marques très reconnues comme Couldina, Nutriben, Germinal, Solar de Samaniego et Durón, entre autres.
Mr Germinal Peiro, Member of the National Assembly of France, focused his presentation on the French consumer experience with fair trade and organic products.	M. Germinal Peiro, député français, a axé son intervention sur l’expérience des consommateurs français en matière de commerce équitable et de produits biologiques.
Germinal is a self-run group, concerned with issues of food and ecology, which aims to support existing experiences of agriculture and stimulate the emergence of new ones, always from a libertarian perspective.	Il s’intéresse aux questions d’alimentation et d’écologie. L’un de ses objectifs est de soutenir des expériences d’agriculture déjà existantes et de stimuler l’émergence de nouveaux projets, toujours selon une perspective libertaire.
Only the following ovine germinal products may be used in the holding(s):	Seuls les produits germinaux suivants d’ovins peuvent être utilisés dans la ou les exploitations :
Only the following ovine germinal products may be used in the holding(s):	Seuls les produits germinaux suivants d'ovins peuvent être utilisés dans la ou les exploitations :
Only the following breeding rams and ovine germinal products may be used in the holding:	Seuls les béliers reproducteurs et produits germinaux d’ovins suivants peuvent être utilisés dans l’exploitation :
The most superficial layer of the derma, Layer papillare, to direct contact with the germinal layer of the epidermis.	La couche la plus superficielle du derme, Couche papillare, à contact direct avec la couche germinale de l'épiderme.
Acceptance of purebred breeding animals and their germinal products for breeding	pour la monte naturelle, tout reproducteur de race pure de cette race ;
General zootechnical and genealogical rules for trade in breeding animals and their germinal products, and for their entry into the Union	Règles zootechniques et généalogiques générales applicables aux échanges d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux et à leur entrée dans l'Union
Induction of dominant lethals by exposure to a chemical substance indicates that the substance has affected germinal tissue of the test species.	L'induction de létalité dominante par exposition à une substance chimique indique que la substance a altéré le tissu germinal de l'espèce étudiée.
I suppose he insisted on the monadic aspects of this germinal text for comfort's sake, because it happened to be the first.	Je suppose qu'il insistait sur ces aspects monadiques de ce texte inaugural par commodité, parce qu'il se faisait que c'était le premier.
Clone MTB1 may also detect small focal groups of lymphocytes outside the germinal centers of tonsil indicating a cross-reaction with CD1b antigen.	Le clone MTB1 pourrait également détecter de petits groupes de lymphocytes en dehors des centres germinatifs des amygdales, indicatif d'une réaction croisée avec l'antigène CD1b.
For this reason, bcl-2 expression is inhibited in germinal centers where apoptosis forms part of the B cell production pathway.	Pour cette raison, l'expression de la bcl-2 est inhibée dans les centres germinatifs, où l'apoptose est partie prenante de la voie de production des lymphocytes B.
The entry into the Union and the export to third countries of breeding animals and their germinal products is important for Union agriculture.	L'entrée dans l'Union et l'exportation vers des pays tiers d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux sont importantes pour l'agriculture de l'Union.
Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council [2] lays down traceability requirements for kept terrestrial animals and germinal products.	Le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil [2] fixe les exigences en matière de traçabilité des animaux terrestres détenus et des produits germinaux.
Only the following breeding rams and ovine germinal products may be used in the holding:	De ce fait, BankCo ne bénéficiera plus d’une position avantageuse par rapport à ses concurrents pour les dépôts des particuliers et les dépôts interbancaires.
With all, as far as is at present known, the germinal vesicle is the same; so that all organisms start from a common origin.	Chez tous, autant que nous le sachions actuellement, la vésicule germina-tive est la même ; de sorte que tous les organismes partent d'une origine commune.
In pregnant rats, busulfan produced sterility in both male and female offspring due to the absence of germinal cells in testes and ovaries.	Chez les rates gestantes, le busulfan induit une stérilité chez la progéniture mâle et femelle causée par l’ absence de cellules germinales dans les testicules et les ovaires.
Upon entry into the Union, breeding animals and their germinal products undergo veterinary checks in accordance with Council Directives 91/496/EEC [21] and 97/78/EC [22].	Au moment de leur entrée dans l'Union, les animaux reproducteurs et leurs produits germinaux sont soumis aux contrôles vétérinaires conformément aux directives du Conseil 91/496/CEE [21] et 97/78/CE [22].