Gascogne

Translator
Examples

The museum Marquèze to discover the Landes de Gascogne in medieval times.	L'écomusée de Marquèze pour y découvrir les Landes de Gascogne à l'époque médiévale.
Located in Gascogne in Grand Armagnac, our house will offer you the calm in the Gers countryside.	Située en Gascogne en Grand Armagnac, notre demeure vous offrira le calme en campagne gersoise.
Just in front of the house the restaurant Relais de Gascogne and approximately 1 km of the hostel 7 princes.	Juste en face de la maison le restaurant Relais de Gascogne et à environ 1 km l'auberge des 7 princes.
Hotel Les Forges is located in picturesque Pontenx-les-Forges in the heart of the Landes and Gascogne Forest.	L'Hôtel Les Forges est situé dans la pittoresque ville de Pontenx-les-Forges, au sein de la forêt des Landes de Gascogne.
Far away, you can see the Landes of Gascogne forest, the biggest collection of maritime pines in Europe.	Dans le lointain, on aperçoit la forêt des Landes de Gascogne, le plus vaste ensemble de pins maritimes en Europe.
Located in the heart of Aquitaine to explore the area, and near the Regional Park of Landes de Gascogne.	Idéalement situé au coeur de l'Aquitaine pour découvrir la région, et aux portes du Parc Régional des landes de Gascogne.
Charming guest house in the heart of the Lot et Garonne, nestled between the sunflower fields and the pine forest of the Landes de Gascogne.	Charmante maison d'hôtes au coeur du Lot-et-Garonne, nichée entre les champs de tournesols et les Landes de Gascogne.
The forests in the Landes de Gascogne in the south-west of France are a consequential source of economic activity in the region of Aquitaine.	La forêt des Landes de Gascogne dans le Sud-Ouest de la France est la source d’une activité économique importante en Aquitaine.
Landes de Gascogne regional natural park has many cycle routes with a variety of levels and distances, for mountain bikes or road bikes.	Le parc naturel régional des Landes de Gascogne propose de nombreuses boucles à vélo de niveaux et distances différentes, pour VTT ou vélo de routes.
On the way, we decide to take a detour via the Ecomuseum in Marquèze, in the heart of the Landes de Gascogne Regional Natural Park.	Sur la route, on décide de faire un petit détour par l’écomusée de Marquèze, au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne.
The Hotel Michel Trama is located in the medieval city of Puymirol, near Agen and its airport, at the confluence of Mayenne and Gascogne.	L'hôtel Relais et Châteaux Michel Trama vous accueille dans la ville médiévale de Puymirol, près d'Agen et de son aéroport, au confluent de la Mayenne et Gascogne.
Charming guest house in the heart of the Lot et Garonne, nestled between the sunflower fields and the pine forest of the Landes de Gascogne.	Le Gargantua Anzex Chambres d'hôte Charmante maison d'hôtes au coeur du Lot-et-Garonne, nichée entre les champs de tournesols et les Landes de Gascogne.
Because great center of the true French gastronomy, the aeronautics and even of surfing, but before any ground of traditions, Gascogne will be able to allure you.	Parce que grand centre de la vraie gastronomie Française, de l'aéronautique et même du surf, mais avant tout terre de traditions, la Gascogne saura vous séduire.
In the Landes de Gascogne Regional Nature Park or among the villages of Tursan, walks will give you the opportunity to see a thousand and one natural and cultural riches.	Dans le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne ou parmi les bastides du Tursan, les balades donnent à voir mille richesses naturelles et culturelles.
The hotel offers services of higher quality within an amazing historical building located in the city center of the old City of Auch, the heart of Gascogne.	L’hôtel vous propose des prestations de grande qualité dans un bâtiment chargé d'histoire, au centre de la vieille ville d'Auch, au cœur de la Gascogne.
Charming guest house in the heart of the Lot et Garonne, nestled between the sunflower fields and the pine forest of the Landes de Gascogne.	6.2Km Anzex Chambres d'hôte Charmante maison d'hôtes au coeur du Lot-et-Garonne, nichée entre les champs de tournesols et les Landes de Gascogne.
In the heart of theRegional Nature Park of the Landes de Gascogne, the commune of Parentis en Born is the third-largest in the Born area after Mimizan and Biscarrosse.	Au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, la commune de Parentis en Born est la troisième plus importante du pays de Born après Mimizan et Biscarosse.
Sachsa Verpackung GmbH, from 9 February 1988 until 26 June 2002, and Groupe Gascogne, from 1 January 1994 until 26 June 2002;	Sachsa Verpackung GmbH, du 9 février 1988 au 26 juin 2002, et Groupe Gascogne, du 1er janvier 1994 au 26 juin 2002 ;
In the south-east, at the end of Lake Uby, many cellars open their doors to visitors who wish to taste their Floc de Gascogne wine and Armagnac brandy.	Au sud-est à l'extrémité du lac d'Uby, de nombreux chais ouvrent leurs portes aux visiteurs avec au programme des dégustations de Floc de Gascogne et d'eau de vie d'Armagnac.
The Landes de Gascogne Regional Nature Park begins a few miles southwest of Bordeaux, takes in part of the Bay of Arcachon, then heads south to the Landes area.	Le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne commence, à quelques kilomètres au sud ouest de Bordeaux, englobant ainsi une partie du Bassin d’Arcachon puis descendant dans les Landes.