Gallois

Dictionary
Examples

Plaid Cymru - Parti de centre-gauche en faveur de l'indépendance Galloise.	Plaid Cymru - Centre-left party in favour of Welsh independence.
Vos hôtes vous accueillent dans une ambiance conviviale Franco/Galloise et vous proposent 3 chambres rénovées à l’étage alliant confort et modernité.	Your hosts welcome you in a friendly French / Welsh and offer 3 bedrooms upstairs renovated combining comfort and modernity.
Une nouvelle terre qui s’étendra sur l’ensemble de la péninsule Galloise, fera la fierté de ses habitants et cimentera sa propre place dans l’Histoire.	A famous new kingdom that will span the entirety of the Welsh peninsula, win the pride of its people and cement his own place in history.
Actuellement, les représentants des électeurs anglais n'ont pas de pouvoirs décisionnels séparés (connus aussi comme le Parlement Anglais Dévolu) similaires à la représentation que permettent l'Assemblée Nationale Galloise, le Parlement Écossais et l'Assemblée de l'Irlande du Nord.	Currently, representatives of English voters do not have separate decision-making powers (also known as a Devolved English Parliament) similar to the representation given by the National Assembly for Wales, Scottish Parliament and the Northern Ireland Assembly.
Te souviens-tu du nom de l'auteure de ce roman ? C'est une Galloise célèbre.	Do you remember the name of the author of that novel? She's a famous Welshwoman.
Comme les amateurs le savent, la boue galloise est particulière.	But as mud aficionados will know, this stuff is special.
Vous pouvez dès lors afficher votre fierté galloise en ligne.	Now you can show off your Welsh pride online.
C’est auprès de la Fédération galloise qu’il choisit d’être formé.	It is with the Welsh Federation that he choose to be trained.
Les chefs proposent des plats préparés avec un mélange de cuisine britannique et galloise.	The chefs produce dishes with a blend of British and Welsh cuisine.
C'est la grande station de la côte galloise.	It's the premier resort on the Welsh coast.
Je vous serre la main à la galloise.	I'll shake your hand, that's what we do in Wales.
Aucunes ressources additionnelles n' ont été intégrées au budget de notre assemblée galloise.	No additional money has been built into the budget of our Welsh Assembly.
Il a le drapeau gallois et aussi l'héraldique galloise et le sceau d'Owain Glyndwr.	It has the Welsh flag and also Welsh heraldry and the seal of Owain Glyndwr.
Ces textes législatifs constitueront une nouvelle catégorie de la législation galloise appelée Mesures de l'Assemblée.	These will constitute a new category of Welsh laws called Assembly Measures.
Les PME sont particulièrement cruciales pour l'économie galloise et pour l'ensemble de l'Europe.	Specifically, SMEs are crucial to the Welsh economy and to Europe as a whole.
Le 28 février, nos services ont rencontré une délégation de l'assemblée nationale galloise.	On 28 February, our departments met with a delegation from the National Assembly of Wales.
Ce Percy se rebella contre son roi avec le chef de la révolte galloise en 1400-1415.	This Percy rebelled against his king along with the leader of the Welsh Revolt in 1400-1415.
Compagnie de marionnettes galloise fondée en 1965 à Cardiff par Jane Phillips (née en 1936).	British puppet and mixed media theatre company founded in 1965 in Cardiff by Jane Phillips (b.1936).
En fait, s'il y a quelque chose qui caractérise cette station galloise, c'est le ski extrême.	In fact, if there is anything that characterises this French ski resort, it is extreme skiing.
Le Parlement écossais et l'Assemblée galloise ont fait des progrès importants en ce qui concerne la représentation des femmes.	The Scottish Parliament and Welsh Assembly have made significant progress in the representation of women.