Gallo-Roman

Translator
Examples

Burgundy also known for its Gallo-Roman sites, lakes and castles.	La Bourgogne réputée aussi pour ses sites gallo-romains, ses lacs et châteaux.
Traces of Gallo-Roman houses and a feudal motte were found there.	On y a découvert des traces de demeures gallo-romaines, ainsi qu’une motte féodale.
The discovery of a Gallo-Roman station in 1906 indicates the presence of human occupation at that time.	La découverte d’une station gallo-romaine en 1906 atteste la présence d’occupation humaine dès cette époque.
Outside, the large Roman theatre and Odeon reflect the scope of the Gallo-Roman city.	À l'extérieur, le grand théâtre et l'odéon romain témoignent du rayonnement de la cité gallo-romaine.
The Gallo-Roman ruins of Lousonna used to enjoy a privileged location where roads and waterways crossed.	Les ruines gallo-romaines de Lousonna occupaient une situation privilégiée à la croisée des voies routières et fluviales.
Due to its geographical location, the Gallo-Roman city established itself through time as a major communication centre.	Par sa position géographique, la cité gallo-romaine s'est imposée à travers les époques comme un centre de communication majeur.
Auch Holiday rental Auch capital of Biscay and ancient Gallo-Roman city, and prestigious architectural heritage, witness a rich past.	Auch capitale de la Gascogne et ancienne cité gallo-romaine,patrimoine architectural et prestigieux, témoin d'un riche passé.
Gallo-Roman ruins of Jublains, medieval village of Ste Suzanne, Evron basilica, Saulges caves, the cider museum, Thévalle mill, chateau of Mayenne.	Ruines gallo-romaines de Jublains, cité médiévale de Ste Suzanne, basilique d'Evron, grottes de Saulges, musée du cidre, moulin de Thévalle, château de Mayenne.
Close to the Gallo-Roman city of Langres and the A31/E21 Motorway, Chez Françoise is located in the quiet countryside close to a lake.	À proximité de la ville gallo-romaine de Langres et de l'autoroute A31/E21, l'établissement Chez Françoise est situé dans la campagne paisible, près d'un lac.
The old Gallo-Roman ruins of Evreux, watered by the Iton River, stand in marked contrast with the modern architecture of this city rebuilt after WWII.	Les vieilles ruines gallo-romaines d'Evreux, arrosées par l'Iton, contrastent avec l'architecture moderne d'une ville reconstruite après-guerre. Votre séjour gastronomique en Haute-Normandie
The area dates back to the Gallo-Roman era and was, more recently, home to famous artists such as Salvador Dalí, van Gogh, Monet and Picasso.	Le quartier date de l'époque gallo-romaine et plus récemment, il a abrité de célèbres artistes comme Salvador Dalí, Van Gogh, Monet et Picasso.
It also houses the ten masterpieces of the Louis and Evelyn Franck Collection, a very nice Gallo-Roman museum and a collection of old cars.	On y trouve également les dix chefs d’œuvre de la Collection Louis et Evelyn Franck, un très joli musée gallo-romain et une collection de voitures anciennes.
From the Gallo-Roman walls to the Plantagenet city and Musée de Tesse, the city treats visitors to a fabulous journey back in time.	De l’enceinte gallo-romaine à la cité Plantagenêt, en passant par le musée de Tesse, la ville propose un fabuleux voyage dans le temps.
Visit the super-contemporary Musée Vesuna designed by Jean Nouvel and dedicated to telling the story of Gallo-Roman Périgueux at the foot of the Tour de Vésone.	Visiter le Musée Vesuna, musée très contemporain dessiné par Jean Nouvel, et consacré au Périgueux gallo-romain, au pied de la Tour de Vésone.
Le Relais De Franc Mayne is located in a 7-hectares vineyard, 1 km from the medieval village of St. Emilion on the ancient Gallo-Roman path.	L'établissement Le Relais De Franc Mayne est installé dans un vignoble de 7 hectares, à 1 km du village médiéval de Saint-Émilion, sur l'ancienne voie gallo-romaine.
Le Relais De Franc Mayne is located in a 7-hectares vineyard, 1 km from the medieval village of St. Emilion on the ancient Gallo-Roman path.	Home France est installé dans un vignoble de 7 hectares, à 1 km du village médiéval de Saint-Émilion, sur l'ancienne voie gallo-romaine.
Possesses superb Gallo-Roman vestiges, of which a recently resorted villa is open to the public each afternoon from Monday to Sunday (excluding Tuesdays).	Possède de superbes vestiges gallo-romains, dont une villa récemment mise à jour et ouverte au public du lundi au dimanche (sauf le mardi), tous les après-midis.
Established in Hôtel Cabu, a magnificent Renaissance building, the museum is home to the treasure of Neuvy-en-Sullias, a collection of internationally renowned Gaulish and Gallo-Roman bronzes.	Installé dans l'hôtel Cabu, magnifique bâtiment Renaissance, le musée abrite le trésor de Neuvy-en-Sullias, ensemble de bronzes gaulois et gallo-romains de réputation internationale.
This castle is modelled on Gallo-Roman villas and Italian palaces, with just one storey and a garden surrounded by galleries in the middle of the castle.	Ce château prend modèle sur les villas gallo-romaines et les palais italiens, bâtis de plain pied avec en leur cœur un jardin entouré de galeries.
In the green Vonne Valley, the Sanxay Sanctuary is one of the largest and best conserved Gallo-Roman sites.	Situé dans le cadre verdoyant de la vallée de la Vonne, le sanctuaire de Sanxay est l'un des ensembles monumentaux les mieux conservés et les plus importants du monde gallo-romain.