GCSE

Translator
Examples

Mon poids a considérablement augmenté avant mes examens GCSE.	My weight has increased greatly prior to my GCSE examinations.
Chaque étudiant devrait-il être dans l'obligation de passer un examen GCSE au terme de l'année 11 ?	Should every student be required to take a GCSE exam at the end of Year Eleven?
Je suis A-Level et qualifié GCSE avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement du français et de l'espagnol.	I am A-Level and GCSE qualified with over 20 years of experience teaching French and Spanish.
Les GCSE internationaux (IGCSE) sont très semblables aux GCSE et constituent une option populaire pour les internationaux hors Royaume-Uni.	International GCSEs (IGCSEs) are very similar to GCSEs and are a popular option for international students based overseas.
Le Sixth Form (parfois appelé Key Stage 5) est un cursus de deux ans (équivalent aux classes de première et terminale) qui peut être suivi après le GCSE.	The Sixth Form (sometimes referred to as Key Stage 5) describes the years 12 and 13 of the schooling system.
Au début de leur année de GCSE (les élèves ont alors 15 ans), chaque élève se procure la licence étudiant au prix de £15 (environ 20 euros).	At the start of their GCSE year, when the pupils are 15 years old, student licences are bought by the students, at a cost of £10 (about 14 Euros) each.
En ligne À temps plein Temps partiel 3 - 6 années équivalentes dans deux matières au niveau GCE A et passe au grade C ou supérieur dans trois matières au niveau GCSE.	Course Requirements A high school diploma or equivalent qualifications in two subjects at GCE A-level plus passes at grade C or above in three subjects at GCSE level.
Un diplôme d'études secondaires ou des qualifications équivalentes dans deux matières au niveau A de la GCE plus des passages de niveau C ou supérieur dans trois matières au niveau GCSE.	Course Requirements A high school diploma or equivalent qualifications in two subjects at GCE A-level plus passes at grade C or above in three subjects at GCSE level.
Un GCSE en anglais et en mathématiques est requis pour ce poste.	A GCSE in English and Maths is a requirement for this job.
Je leur ai posé 6 questions d'examen (GCSE).	I gave them six GCSE questions.
AQA GCSE Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
Au niveau secondaire, il y a une forte pénurie de compétences pédagogiques spécialisées, notamment au niveau du GCSE et du niveau AS/A.	At secondary level there is an acute shortage of specialist teaching skills particularly at GCSE and AS/A Level.
Les notes du GCSE reprennent non seulement les examens finaux mais également l'assiduité et divers projets réalisés par les étudiants tout au long des deux années.	GCSE marks involve not only the final exams but also student work and projects throughout the two years.
Les enfants à la fin de leur 11e année d'école passent l'examen du GCSE en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.	GCSE exams are taken by pupils at the end of school year 11 in England, Wales and Northern Ireland.
Les partisans soutiennent que les examens du GCSE encouragent les étudiants à travailler dur à l'école et offre de la clarté pour les admissions au collège et les employeurs.	Proponents argue that the GCSE encourages students to work hard in school and provides clarity for college admissions and employers.
Par exemple, en Angleterre, 11 % seulement des enfants pris en charge ont obtenu cinq bonnes notes au GCSE en 2005, contre 54 % de l'ensemble des enfants.	For instance, in England only 11% of looked after children obtained five good GCSEs in 2005, compared with 54% of all children.
À la fin de la classe de troisième, les élèves passent le diplôme national du Brevet, diplôme de fin de scolarité au collège (équivalent du GCSE anglais).	At the end of the troisième class, students sit for le diplôme national du Brevet, an end-of-collège examination (equivalent to the British GCSE for example).
Les élèves passent l'examen du GCSE à la fin du "Key Stage 4" (14 à 16 ans), mais peuvent également choisir de s'orienter vers un diplôme professionnalisant, tel que le GNVQ (BEP).	Pupils normally take GCSE exams in the last two years of Key Stage 4, but may also choose to work towards the attainment of alternative qualifications, such as the GNVQ.
Cinq laissez-passer GCSE comprenant l'anglais et les mathématiques * en classe C ou plus (classe 4 ou plus pour les candidats possédant des GCSE nouvellement reformés en Angleterre), plus 112 points pour au moins 2 niveaux A (ou équivalent).	Five GCSE passes including English Language and Mathematics* at grade C or above (grade 4 or above for applicants holding newly reformed GCSEs in England), plus 112 points from at least 2 A levels (or equivalent).
Conçus pour être attrayants, appropriés au niveau international et équivalents au GCSE, les GCSE internationaux offrent aux étudiants les compétences et les connaissances dont ils auront besoin pour accéder aux niveaux A, à l’université et à l’emploi.	Designed to be engaging, internationally appropriate and of equivalent standard to the GCSE, International GCSEs provide students with the skills and knowledge they will need to successfully progress on to A Levels, university and into employment.