French Red Cross

Translator
Examples

The French Red Cross?	La Croix-Rouge française ?
In the meantime, some of you will be examined by the young woman who is here with the French Red Cross mission.	En attendant, certaines d'entre vous seront examinées par la jeune femme qui est ici en mission pour la Croix-Rouge française.
The Government of France fully recognizes the status of and role played by the French Red Cross as an auxiliary to the public authorities.	Le Gouvernement français reconnait pleinement le statut et le rôle d'auxiliaire des pouvoirs publics de la Croix-Rouge française.
A French military aircraft left this morning from New Caledonia carrying three tons of humanitarian assistance from the French Red Cross.	Un avion militaire français est parti ce matin de Nouvelle Calédonie avec à son bord trois tonnes d’aide humanitaire fournie par la Croix rouge française.
An ad hoc administrators' hotline has been set up at the headquarters of the French Red Cross in order to respond to requests for assistance.	Une permanence téléphonique à destination des administrateurs ad hoc est organisée au siège de la Croix-Rouge française pour répondre aux sollicitations.
The most complex needs were then interpreted to allow a software ergonomist from Google France working on the project through a partnership with the French Red Cross to design intuitive screens.	Les besoins les plus complexes ont ensuite été interprétés pour en tirer des conceptions d’écrans intuitifs grâce à l’intervention d’un ergonome logiciel de Google France, intervenant sur le projet grâce à un partenariat avec la Croix-Rouge Française.
A report drafted in the spring of 2005 by the French Red Cross notes that all the current ad hoc administrators received theoretical and practical training before taking up their duties.	Dans un bilan établi au printemps 2005, la Croix-Rouge française relève que chacun des administrateurs ad hoc actuels a suivi une formation préalablement à son entrée en exercice, comprenant un volet théorique et un volet pratique.
Reporters should also check websites with information about minimising the risks of radiation exposures, such as these special pages of the BBC, French Red Cross and Google Crisis Response.	Les reporters devraient aussi vérifier les sites web qui possèdent des informations sur la réduction au minimum des risques d'exposition aux radiations, comme les pages spéciales de la BBC, la Croix Rouge de France et Réponse de crise de Google .
The Paris-based press freedom group Reporters Without Borders offers courses on safety and stress management, as well as international humanitarian law, in collaboration with the French Red Cross.	Le groupe de défense de la liberté de la presse, Reporters Sans Frontières, dont le siège se trouve à Paris, offre des cours en gestion de la sécurité et du stress, ainsi qu'en droit humanitaire international, en collaboration avec la Croix Rouge Française.