Freemasonry

Translator
Examples

The spirit of Freemasonry is philosophical, moral and umaniatario.	L’esprit de la franc-maçonnerie est d’ordre philosophique, moral et umaniatario.
Lessing claims that Freemasonry is as old as human society.	Lessing affirme que la franc-maçonnerie est aussi vieille que la société humaine.
This is a state which corresponds to a very high degree in Freemasonry.	C'est l'état qui correspond à un très haut degré de maçonnerie.
But Freemasonry distracts people from its primary project in two ways.	Mais la franc-maçonnerie distrait l’attention des gens de son projet principal de deux manières.
This traditional Freemasonry sword is used by Freemasons all over the world.	Cette épée maçonnique traditionnelle est utilisée dans les loges partout dans le monde.
Freemasonry helps men see their potential for deep goodness and virtue.	La Franc- Maçonnerie aide les hommes à croire en leur potentiel de bonté et de vertu.
World government may be impossible, but its desirable traits can be embodied by Freemasonry.	Un gouvernement mondial est peut-être impossible, mais ses traits désirables peuvent être incarnés par la franc-maçonnerie.
Freemasonry is an initiatic society, in which a tradition is passed from teacher to student.	La franc-maçonnerie est une société initiatique, dans laquelle une tradition est transmise de maître à étudiant.
But Lessing was not trying to describe existing Freemasonry, he was trying to reshape it.	Mais Lessing ne tentait pas de décrire la franc-maçonnerie existante, il tentait de la remodeler.
Alchemy, Gnosticism, Freemasonry, and the Western magical tradition all trace their roots to Egypt.	L’alchimie, le gnosticisme, la franc-maçonnerie, et la tradition magique occidentale ont leurs racines en Egypte.
Or is that a secret language for Freemasonry and resulting Religion?	Ou est - ce un langage secret pour la franc - maçonnerie et la religion qui en résulte ?
There are many Christians who have left Freemasonry after discovering what it is truly all about.	Beaucoup de chrétiens ont quitté la franc-maçonnerie après avoir découvert de quoi il s’agissait réellement.
The other stages in Weishaupt's underground capture of Freemasonry are also clear in the record.	Les autres étapes de la capture clandestine de la francmaçonnerie par Weishaupt sont également claires dans ces archives.
Lessing insists, however, that the aim of Freemasonry is entirely secular, but also lofty and of utmost seriousness.	Lessing souligne, cependant, que le but de la franc-maçonnerie est entièrement laïc, mais aussi élevé et d’un sérieux extrême.
Towards the end of the nineteenth century, Pope Leo XIII wrote an encyclical letter, the Humanum Genussulla Freemasonry.	Vers la fin du dix-neuvième siècle, le Pape Léon XIII écrivit la Lettre Encyclique Humanum Genus sur la franc-maçonnerie.
Instead, he believes that he is a Freemason because he understands the nature and purposes of Freemasonry.	Il croit plutôt qu’il est un franc-maçon parce qu’il comprend la nature et les buts de la franc-maçonnerie.
On October 14, 1771 he was initiated into Freemasonry in the Lodge of the Three Golden Roses in Hamburg.	Le 14 octobre 1771 il fut initié dans la franc-maçonnerie, dans la Loge des Trois Roses d’Or à Hambourg.
In the 17th and 18th centuries, cosmotheism became associated with the pantheism of Baruch Spinoza as well as deism and Freemasonry.	Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le cosmothéisme devint associé au panthéisme de Baruch Spinoza ainsi qu’au déisme et à la franc-maçonnerie.
Freemasonry is a fraternity, a Brotherhood or Organization for men, however saying that there are Grand Lodges for Women.	La Franc-Maçonnerie est une fraternité ou organisation pour les hommes, il existe cependant des Grandes Loges pour les femmes.
Freemasonry should return to the task of helping individuals and the community as a whole improve their skills and sensitivities.	La Maçonnerie devrait assumer de nouveau la tâche d’aider les individus et le groupe à augmenter leurs capacités et leur sensibilité.