Franco-Québécois

Dictionary
Examples

Nous savons qu'un groupe d'experts franco-québécois a réalisé une étude de faisabilité de cet instrument.	We know that a group of experts from France and Quebec carried out a feasibility study on this instrument.
Les questions économiques et commerciales sont évoquées lors des réunions annuelles du Groupe franco-québécois de coopération économique (GFQCE).	Economic and trade issues are discussed during the annual meetings of the France-Quebec Economic Cooperation Group (GFQCE).
Puisqu'il ne faut surtout pas parler des États membres et de leurs politiques étrangères distinctes, les documents euro-canadiens ne mentionnent jamais, bien sûr, l'existence de liens privilégiés franco-québécois, et la nécessité de les préserver.	Since you must above all not talk of Member States and their different foreign policies, the Euro-Canadian documents never mention, of course, the existence of special links between France and Quebec, and the need to preserve these.
La coopération franco-québécoise s’appuie notamment sur des organismes spécialisés, tels que l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) et le Conseil franco-québécois de coopération universitaire (CFQCU).	Our cooperation draws in particular on specialized bodies such as the Franco-Quebecois Youth Office (OFQJ) and the France-Quebec council for university cooperation (CFQCU).
Les échanges entre collectivités territoriales françaises et québécoises se sont considérablement développés depuis plusieurs années, grâce au « Fonds franco-québécois pour la coopération décentralisée » (FFQCD), mis en place en 2005.	Exchanges between local governments in France and Quebec have developed considerably in recent years thanks to the France-Quebec decentralized cooperation fund (FFQCD) established in 2005.