Founding Father

le Père fondateur

Dictionary
Examples

First, meet Adam Smith, founding father of modern economics.	D'abord, voici Adam Smith, père-fondateur de l'économie moderne.
In 1862, the founding father, Adam Opel, could hardly have envisaged that his firm would one day become one of the biggest car makers in Europe.	En 1862, le fondateur, Adam Opel, aurait bien été en peine d’imaginer que son entreprise allait devenir un jour un des plus grands constructeurs automobiles européens.
Everything started back in 1880, when the founding father of the technology, the US scientist and inventor Alexander Graham Bell decided to use light to transmit sounds across large distances.	HISTOIRE DE LA CREATION Tout a commencé en 1880, le fondateur de la technologie est le scientifique et inventeur américain Alexandre Bell.
Mr President, the founding father of my country - I am a firm believer in a Europe of nations - was the Prince of Orange from France, who was also the Count of Nassau in Germany.	Monsieur le Président, le Père de ma patrie - je crois fermement en une Europe des nations - est à la fois prince dʼOrange de France et comte de Nassau dʼAllemagne.
May our Founding Father, Saint Eugene, guide us in this process with confidence!	Que notre Père Fondateur, Saint Eugène nous guide dans ce processus avec confiance !
I still have that Founding Father, Benjamin Franklin in my wallet.	J'ai toujours ce Benjamin Franklin dans ma poche.
Signature John Hancock was a Founding Father of the United States who famously signed the Declaration of Independence in very large writing.	John Hancock fût l’un des pères fondateurs des États-Unis d’Amérique dont la fameuse signature géante sur la déclaration d’indépendance est devenue célèbre.
Then, we see how various Churches which recognize St Gregory the Illuminator as their common Founding Father are divided among themselves, although in recent decades they have all resumed a cordial and fruitful dialogue in order to rediscover their common roots.	Nous notons ensuite que diverses Eglises, qui reconnaissent en saint Grégoire l'Illuminateur leur père fondateur commun, sont divisées entre elles, même si, ces dernières décennies, toutes ont renoué un dialogue cordial et fécond, visant à redécouvrir leurs racines communes.
Abraham, the founding father of all three great monotheistic religions?	Abraham, le père fondateur des trois grandes religions monothéistes ?
Another founding father of the USA who loved cannabis for its many uses.	Un autre père fondateur des États-Unis qui aimait le cannabis pour ses nombreux usages.
In fact, Saint Anthony Abbot is considered the founding father of the monks.	De fait, on considère saint Antoine Abbé comme le père fondateur des moines.
Freek Neirynck (b.1949), founding father of EFTC in 1989, is the executive coordinator.	Père fondateur de l’EFTC en 1989, Freek Neirynck (né en 1949) en fut le coordonnateur général.
This forerunner of new modern olfactory creations is the founding father of the legendary Shalimar.	Annonciateur de nouvelles œuvres olfactives modernes, il est le père fondateur du mythique Shalimar.
Fabien Maman is the founding father of vibrational sound therapy, as we know it today.	Fabien Maman est le père fondateur de la thérapie sonore vibratoire, telle qu’on la connait aujourd’hui.
For almost half a century, from 1891 to 1938, the founding father of psychoanalysis lived at Berggasse 19.	Freud a vécu pendant 47 ans, de 1891 à 1938, dans l’immeuble situé Berggasse 19.
This mindset drives the company today and can be traced back to our founding father, Dr. Hans-Heinrich Reckeweg.	Cet état d'esprit est le moteur de la société et remonte à notre père fondateur, le Docteur Hans-Heinrich Reckeweg.
The emblem and the name of Spartak Moscow were invented by the founding father Nicolay Starostin.	L’emblème et le nom du Spartak de Moscou sont inventés par cette même personne, le père-fondateur du Spartak, Nikolay Starostin.
As early as the 1940s, our founding father Shri G. D. Birla espoused the trusteeship concept of management.	Dès les années 1940, le père fondateur Shri G.D. Birla avait adopté le concept de confiance dans la gestion.
For almost half a century, from 1891 to 1938, the founding father of psychoanalysis lived at Berggasse 19.	Pendant près d'un demi-siècle, de 1891 à 1938, le père de la psychanalyse vivait et travaillait au 19 de la Berggasse.
A company born out of the intuition of its founding father, Tullio, who forged its character and distinctiveness.	Une société qui est née de l'intuition de son fondateur, Tullio, qui lui a donné son caractère unique et affirmé.