Filipino

Dictionary
Examples

Finally, as an additional source of information the data provided by the Filipino authorities were used.	Enfin, en tant que source d’informations additionnelle, les données fournies par les autorités philippines ont été utilisées.
Following the verification visits it was confirmed that the remaining two Filipino exporting producers were genuine.	À la suite des visites de vérification, il a été confirmé que les deux autres sociétés philippines étaient de véritables producteurs-exportateurs.
Following the verification visits it was confirmed that the remaining two Filipino exporting producers were genuine.	En cas de montant annuel ou mensuel (veuillez indiquer) :
Thus, the cooperating companies were representing 10 % of the Filipino exports of the product under investigation to the Union in the RP.	Ainsi, les sociétés ayant coopéré représentaient 10 % des exportations philippines du produit faisant l’objet de l’enquête vers l’Union au cours de la PR.
Seven Malaysian, six Thai and three Filipino producers/exporters and their related companies in the PRC, where applicable, have submitted replies to the exemption forms.	Sept producteurs/exportateurs malaisiens, six thaïlandais et trois philippins et leurs sociétés liées en RPC, le cas échéant, ont renvoyé le formulaire et demandé l’exemption.
As stated in recital 10 above, only three Filipino companies (one of them later found not to be a producer or exporter of the product under investigation) submitted an exemption form reply.	SECTION II : OBJET DU MARCHÉ
One of the three Filipino companies requesting exemption was found not to produce and export the product under investigation during the IP and no conclusions could be drawn as to the nature of its operations.	Estimation initiale du montant du marché (le cas échéant)
The average export price used for the calculation was cross-checked with the level of export prices of the two cooperating Filipino exporters and it appeared to be compatible with them.	Le prix à l’exportation moyen utilisé pour le calcul a été recoupé avec le niveau des prix à l’exportation des deux exportateurs philippins ayant coopéré et il est apparu compatible avec ceux-ci.
Furthermore, it is noted that the data received from the Filipino authorities confirm that only a small percentage of imports from the PRC was released for trade in the Filipino custom territory.	En outre, il est noté que les données reçues des autorités philippines confirment que seul un petit pourcentage des importations depuis la RPC a été mis en libre pratique sur le territoire douanier philippin.
As stated in recital 10 above, only three Filipino companies (one of them later found not to be a producer or exporter of the product under investigation) submitted an exemption form reply.	Comme indiqué au considérant 10 ci-dessus, seules trois sociétés philippines (dont l’une s’est révélée ultérieurement ne pas produire ou exporter le produit faisant l’objet de l’enquête) ont soumis un formulaire de demande d’exemption.
Jessica Reynoso is the only Filipino singer that I know.	Jessica Reynoso est la seule chanteuse philippine que je connaisse.
Were you just speaking Cambodian? - No, that was Filipino.	Tu parlais cambodgien ? – Non, c’était du tagalog.
The Filipino boxer took home the purse after a very controversial fight.	Le boxeur philippin a remporté la bourse après un combat très controversé.
My sister married a Filipino she met during her trip to Southeast Asia.	Ma sœur a épousé un Philippin qu'elle a rencontré lors de son voyage en Asie du Sud-Est.
I'm going to the Philippines this summer, so I'm taking a course in Filipino.	Je vais aux Philippines cet été, donc je prends un cours de filipino.
Filipino cuisine has a lot of Chinese, Taiwanese, and Spanish influences.	La cuisine philippine a de nombreuses influences chinoises, taïwanaises et espagnoles.
Seven Malaysian, six Thai and three Filipino producers/exporters and their related companies in the PRC, where applicable, have submitted replies to the exemption forms.	Adresse(s) internet (le cas échéant)
Thus, the cooperating companies were representing 10 % of the Filipino exports of the product under investigation to the Union in the RP.	Intitulé attribué au marché
The average export price used for the calculation was cross-checked with the level of export prices of the two cooperating Filipino exporters and it appeared to be compatible with them.	SECTION IV : PROCÉDURE