Federal Reserve Board

organe de contrôle de la banque centrale américaine

Dictionary
Examples

The Federal government, of course, continues to operate with an enormous deficit and this, combined with the expansive policies being followed by the Federal Reserve Board, provides considerable stimulus to the US economy.	Bien entendu, le gouvernement fédéral continue à fonctionner avec un énorme déficit ce qui, combiné aux politiques expansives de la Fed, stimule considérablement l'économie américaine.
The Federal Reserve Board in the United States, on the other hand, continues to hold interest rates at near zero and has so far been unwilling to recognize the increasing inflationary pressures in the US economy.	En revanche, la banque centrale américaine, la « Fed », continue à maintenir les taux d'intérêts proches de zéro et, jusqu'à maintenant, a refusé de reconnaître la montée des pressions inflationnistes dans l'économie américaine.
I refer to the Federal Reserve Board and the Federal reserve banks.	Je me réfère à la Federal Reserve Board et les banques de Réserve fédérale.
In the United States, the issuing of money is controlled by the Federal Reserve Board.	Aux Etats Unis, la question d’argent est contrôlée par le Conseil de Réserve Fédérale.
I refer to the Federal Reserve Board and the Federal reserve banks.	Je me réfère à la Réserve fédérale et les banques de réserve fédérale.
Are you interested in what the chairman of the Federal Reserve Board has to say?	Êtes-vous intéressé par ce que le président du Conseil de la Réserve fédérale a à dire ?
I refer to the Federal Reserve Board and the Federal reserve banks.	Je fais référence au Conseil de la Réserve Fédérale et aux banques de la Réserve Fédérale.
Economist, Division of Research and Statistics, Federal Reserve Board, Washington, D.C., 1994-1998.	Économiste, Division de recherche et de statistique, Conseil de la Réserve fédérale, Washington, 1994-1998
I refer to the Federal Reserve Board and the Federal reserve banks.	Je veux parler du bureau de la réserve fédérale ainsi que des banques de la réserve fédérale.
One frequently mentioned example in this regard is that of changes in interest rates made by the United States Federal Reserve Board.	Les changements apportés aux taux d'intérêt par le Conseil de la Réserve fédérale des États-Unis est un exemple souvent cité à cet égard.
The Federal Reserve Board, as indicated by its recent action in cutting interest rates, seems committed to maintaining the economy on a growth trajectory.	La « Federal Reserve », comme l’indique sa récente réduction des taux d’intérêt, semble s’être engagée à maintenir l’économie sur une trajectoire de croissance.
There was a lot of controversy generated over the report on this newsletter last week that the Federal Reserve Board had been nationalized.	Il y a eu beaucoup de controverses suscitées par l’information de cette lettre d’information de la semaine dernière annonçant que le Conseil de la Réserve Fédérale avait été nationalisé.
The Federal Reserve Board had at first responded by cutting interest rates repeatedly, but these cuts did little to restore confidence in the credit markets.	La « Federal Reserve » a d'abord réagi en réduisant plusieurs fois les taux d'intérêt, mais ces réductions ont peu fait pour rétablir la confiance dans les marchés du crédit.
This Committee is composed of the seven governors of the Federal Reserve Board of Governors, plus several regional Federal Reserve Bank presidents.	Il se compose des 7 gouverneurs du conseil supérieur de la Fed, ainsi que de plusieurs présidents de banques fédérales régionales de réserves.
The Federal Reserve Board constructs estimates of capacity and capacity utilization for industries in manufacturing, mining, and electric and gas utilities.	Le Conseil de la Réserve fédérale construit des estimations de la capacité et de l'utilisation des capacités pour les industries de la fabrication, des mines et de l'électricité et du gaz.
The United States is also bankrupt so there is a strong incentive there as well to seize assets earned fraudulently by the families that own the Federal Reserve Board.	Les Etats-Unis sont également en faillite donc ils ont également une forte incitation à saisir les biens gagnés frauduleusement par les familles qui possèdent le Conseil de la Réserve Fédérale.
The US military under General Dunford has taken an important first step in nationalizing the Federal Reserve Board but a lot more needs to be done.	Les militaires américains sous la direction du Général Dunford ont accompli un premier pas important vers la nationalisation de la Banque de la Réserve Fédérale, mais il reste encore énormément de choses à faire.
Around 44 000 people are responsible for monetary policy in the European Union. In the US, there are 18 000 in the Federal Reserve Board.	Environ 44 000 personnes sont responsables de la politique monétaire dans l'Union européenne. Aux États-Unis, le conseil de la réserve fédérale occupe 18 000 personnes, trois fois moins de fonctionnaires.
It adds new reporting requirements for the President and the Federal Reserve Board but otherwise does not specify how the twin objectives of full employment and slow inflation are to be achieved.	Il ajoute de nouvelles exigences de déclaration pour le Président et le Federal Reserve Board, mais autrement ne précise pas comment les deux objectifs de plein emploi et de l'inflation lente doivent être atteints.
The depredations and the iniquities of the Federal Reserve Board and the Federal reserve banks acting together have cost this country enough money to pay the national debt several times over.	Les déprédations et les iniquités de la Federal Reserve Board et les banques de réserve fédérale agissant ensemble, ont coûté à ce pays assez d'argent pour payer la dette nationale à plusieurs reprises .