FEN

Translator
Examples

Chess Software Tools sells various programs capable of formatting and manipulation of chess games in PGN or FEN.	Chess Software Tools vende divers programmes capables de formater et manipuler des parties d'échecs en PGN ou FEN.
In June 2003 France received an application from Société occitane de fabrications et de technologies concerning FEN 560.	En juin 2003, la France a reçu une demande de la Société occitane de fabrications et de technologies concernant le FEN 560.
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing FEN 560 for a period ending on 6 April 2012 at the latest.	Les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant du FEN 560 jusqu’au 6 avril 2012 au plus tard.
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing FEN 560 for a period ending on 6 April 2012 at the latest.	Malaisie péninsulaire (occidentale) uniquement
It is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on possible Annex I inclusion for cyflufenamid, FEN 560 and flonicamid will have been completed within 24 months.	Le processus d’évaluation et de décision concernant une éventuelle inscription du cyflufénamid, du FEN 560 et du flonicamide à l’annexe I devrait être achevé dans un délai de vingt-quatre mois.
The rapporteur Member States submitted the draft assessment reports to the Commission on 30 January 2006 (cyflufenamid), 18 February 2005 (FEN 560), 24 May 2005 (flonicamid), respectively.	Les États membres rapporteurs ont présenté leurs projets de rapport d’évaluation à la Commission respectivement le 30 janvier 2006 (cyflufénamid), le 18 février 2005 (FEN 560) et le 24 mai 2005 (flonicamide).
It is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on a possible inclusion in Annex I to that Directive for FEN 560 will have been completed within 24 months.	Le processus d’évaluation et de décision concernant une éventuelle inscription du FEN 560 à l’annexe I de la directive devrait être achevé dans un délai de vingt-quatre mois.
For bifenthrin, carboxin, and FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), the applicants have confirmed that they no longer support the renewal of approval of the active substances.	En ce qui concerne la bifenthrine, la carboxine et le FEN 560 (également appelé fenugrec ou graines de fenugrec en poudre), les demandeurs ont confirmé qu'ils ne soutenaient plus le renouvellement de l'approbation des substances actives.
Applications for the renewal of the approval of FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder) and sulfuryl fluoride were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.	Des demandes de renouvellement de l'approbation du FEN 560 (également dénommé fenugrec ou graines de fenugrec en poudre) et du fluorure de sulfuryle ont été introduites conformément au règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission.
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing cyflufenamid, FEN 560 or flonicamid for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this Decision.	Les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant du cyflufénamid, du FEN 560 ou du flonicamide pour une période ne dépassant pas vingt-quatre mois à compter de la date d’adoption de la présente décision.
It is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on a possible inclusion in Annex I to that Directive for FEN 560 will have been completed within 24 months.	États de Goiás, de Minas Gerais, de Mato Grosso, de Mato Grosso do Sul, de Paraná, de Rio Grande do Sul, de Santa Catarina et de São Paulo
But it is a chance to save Fen, the baby.	Mais c'est une chance de sauver Fen, le bébé.
Fen Caici was founded in the late Kangxi.	Fen Caici a été fondée à la fin du Kangxi.
The Benninger fen is situated in the dry valley of Memmingen.	Le Benninger Ried se trouve dans la vallée sèche de Memmingen.
Fen, Eliot's going to lose, if he hasn't already.	Fen, Eliot va perdre, si c'est pas déjà fait.
Nevertheless the fen is an important habitat also for highly endangered species.	Néanmoins le Ried représente aussi un habitat important pour les espèces fortement menacées.
Well, one of 'em has to be Fen.	L'un d'entre eux doit être Fen.
This methodology was called fen ye (division of geographical boundaries by reference to the stars).	Cette méthodologie était appelée fen ye (division des frontières géographiques par rapport aux étoiles).
It is close to the beautiful river Alster and the Eppendorfer Fen.	Il se situe à proximité de la très belle rivière Alster et du marais d'Eppendorf.
Anyway, I married Fen because I had to.	Enfin bref, j'ai épousé Fen par devoir.