FAI

Translator
Examples

Thomas Lange announced version 2.9 of FAI, the fully automatic installation for Debian.	Thomas Lange a annoncé la version 2.9 de FAI, l'installateur entièrement automatique pour Debian.
Extraordinary openings (announced by the FAI)	Ouvertures extraordinaires (annoncées par la FAI)
First competition in the FAI 2 international category that is exclusively open to women.	Première compétition de la catégorie internationale FAI 2 ouverte exclusivement aux femmes.
The client administration is based on FAI (fully automatic installation) and GOsa (Gonicus System Administrator).	L'administration du client est basée sur FAI (installation complètement automatisée) et GOsa (Administrateur de système Gonicus).
Mandatory reservations for schools at the FAI (by sending an email to the address indicated in the contacts)	Réservations obligatoires pour les écoles à la FAI (en envoyant un email à l'adresse indiquée dans les contacts)
FAI is a non interactive system to install a Debian Linux operating system on a PC cluster.	FAI est un système non interactif pour installer un système d'exploitation Debian Linux sur un cluster de PC.
FAI is a non interactive system to install a Debian Linux operating system on a PC cluster.	FAI est un système non interactive pour installer un système d'exploitation Linux Debian sur un cluster de PC.
The FAI Division, which deals with automobile components, is accelerating the development of automobile-related electronics devices.	La division FAI, qui gère les composants automobiles, accélère le développement des dispositifs électroniques pour applications automobiles.
FAI is an automated system to install a Debian GNU/Linux operating system on a Linux Cluster.	FAI est un système automatisé de déploiement du système Debian GNU/Linux sur une grappe de machines.
T3: Check the appearance of sample and packed in good condition,then submit the FAI to the customer for confirmation.	T3 : Vérifiez l’apparence de l’échantillon et conservez-le en bon état, puis envoyez le FAI au client pour confirmation.
As for the CNT, and particularly the FAI and the Libertarian Youth, they were systematically bullied and persecuted.	Quant à la CNT et surtout la FAI et les Jeunesses Libertaires, elles ont été systématiquement brimées et persécutées.
Creating all these configuration files requires some understanding of the way FAI works.	Avant d'être à même de créer tous ces fichiers de configuration, il convient d'avoir une bonne idée du fonctionnement de FAI.
Fully automatic installation (FAI), which is also available as a Debian package, may help you with this task.	L'installation entièrement automatisée (Full Automatic Installation) qui est également disponible sous forme de paquet Debian, peut vous aider dans cette tâche.
After some time you can download your own ISO image which does a fully automatic installation using FAI.	Quelque temps après, il est possible de télécharger sa propre ISO qui réalise une installation totalement automatisée en utilisant le logiciel FAI.
Additionally, Thomas Lange will give a talk about the Fully Automatic Installation (FAI) that he invented.	En outre, Thomas Lange donnera une conférence à propos de l'installation totalement automatisée qu'il a conçu, le mardi de 11 h 30 à 12 h 15.
Reduced: € 5 (for journalists, teachers, Carta Più Feltrinelli, under 25, over 65, groups sup 10 people, Friends of Museums, ICOM, FAI)	Réduit : € 5 (pour les journalistes, les enseignants, Carta Più Feltrinelli, sous 25, sur 65, les groupes sup 10, les Amis des musées, ICOM, FAI)
Also this year the FAI and the Department of worldwide network of ACLI have promoted a research to contribute to the preparation of the Seminar.	Cette année également, le FAI et le Département du Réseau Mondial de l’ACLI ont promu une recherche afin de contribuer à la préparation du séminaire.
The fraternity members wrote to us that they were placed very high in the FAI competition, considering that Cannara is a community of only 4,300 inhabitants.	Cette Fraternité nous écrit qu’elle a obtenu un résultat très élevé à ce Concours FAI, et considérant que Cannara est une communauté de 4300 habitants.
Stefania Mancini from the FAI Foundation concluded the conference by underlining the need for the cooperative movement to work more with NGOs in the field of international development.	Stefania Mancini de la Fondation FAI a conclu le débat en soulignant que le mouvement coopératif devait travailler davantage avec les ONG dans le domaine du développement international.
AMETEK Creaform has introduced VXinspect, a powerful and intuitive 3-D inspection software that includes all the tools for first article inspection (FAI) and quality control.	AMETEK Creaform vient d'introduire VXinspect, un logiciel d’inspection 3D puissant et intuitif qui comprend une panoplie d’outils tels que l’inspection du premier article (FAI) ou le contrôle de la qualité.