Excellency

Translator
Examples

The Council heard a statement by His Excellency Mr. Konaré.	Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence M. Konaré.
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Kassem.	Le Conseil entend une déclaration de Son Excellencen M. Kassem.
The Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, made a statement.	Le Secrétaire général, Son Excellence M. Ban Ki-moon, fait une déclaration.
I didn't expect to see you here, Your Excellency.	Je ne m'attendais pas à vous voir là, Votre Excellence.
But this is not just an ordinary doll, Your Excellency.	Mais ce n'est pas une poupée ordinaire... Votre Excellence.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.	Veuillez agréer, Excellence, les assurances de ma très haute considération.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.	Veuillez agréer, Excellence, l'assurance de ma plus haute considération.
Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.	Veuillez agréer, Excellence, les assurances de ma très haute considération.
His Excellency Mr. Farouk Al-Shara' made a further statement.	Son Excellence M. Farouk Al-Shara' prend de nouveau la parole.
Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.	Veuillez croire, Excellence, en l'assurance de ma plus haute considération.
Please, accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.	Veuillez agréer, Excellence, les assurances de ma très haute considération.
Please accept, Excellency, the assurances of our highest consideration.	Veuillez agréer, Excellence, les assurances de ma très haute considération.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.	Veuillez croire, Excellence, en l'assurance de ma plus haute considération.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.	Veuillez agréer, Excellence, l’assurance renouvelée de ma plus haute considération.
We wish Your Excellency great success in this new responsibility.	Nous souhaitons à Votre Excellence plein succès dans ses nouvelles responsabilités.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.	S'il vous plaît acceptez, Excellence, les assurances de ma plus haute considération.
I think you read that in a book, your Excellency.	Vous avez dû lire ça dans un livre, Excellence.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.	Veuillez croire, Monsieur, aux assurances de ma très haute considération.
What do you think is behind all this, Excellency?	Qui croyez vous être derrière tout ça, Excellence ?
I'll give the good news to his Excellency.	Je vais annoncer la bonne nouvelle à Son Excellence.