Eurogroup

Translator
Examples

Both the Eurogroup and the Cypriot government have made mistakes.	L’Eurogroupe et le gouvernement chypriote ont tous deux commis des erreurs.
This Eurogroup decision harms tax-payers and public finances!	Cette décision de l’Eurogroupe nuit aux contribuables et aux finances publiques !
Everyone agrees that the Eurogroup is not an easy group to control.	Tout le monde reconnaît que l’Eurogroupe n’est pas facile à diriger.
Member of the Commission. - What is the role of the Eurogroup?	membre de la Commission. - (EN) Quel est le rôle de l'Eurogroupe ?
On June 18, negotiations between Greece and the Eurogroup stagnated again.	Le 18 juin, les négociations entre la Grèce et l’Eurogroupe ont une nouvelle fois piétiné.
The Eurogroup debated it on Monday and Ecofin debated it yesterday.	L'Eurogroupe en a discuté lundi et l'Écofin hier.
Until then the Eurogroup will have to make do.	En attendant, l’Eurogroupe doit faire comme il peut.
The Eurogroup president is coming in for increasing criticism.	Le président de l’Eurogroupe est critiqué de toutes parts.
Why is the President of the Eurogroup not in the G20?	Et pourquoi le président de l'Eurogroupe ne ferait-il pas partie du G20 ?
I myself have the privilege of appearing before the Eurogroup every month.	J'ai moi-même le privilège de m'exprimer devant l'Eurogroupe une fois par mois.
The Commission's opinion shall be made public and shall be presented to the Eurogroup.	L'avis de la Commission est rendu public et est présenté à l'Eurogroupe.
The ECB is obsessed with one single issue, Parliament is powerless, and the Eurogroup is semi-clandestine.	La BCE est monomaniaque, le Parlement impuissant, et l'Eurogroupe semi-clandestin.
The Eurogroup will regularly review their implementation.	L’Eurogroupe procédera à intervalles réguliers à un examen de leur mise en œuvre.
The Eurogroup people stood back.	Les gens de l’Eurogroupe ont riposté.
It was worse even than the draft that we had rejected at the first Eurogroup.	C’était pire que la version qu’on avait refusée à la première réunion.
The Eurogroup will regularly review their implementation.	L’eurogroupe procédera à intervalles réguliers à un examen de leur mise en œuvre.
The results of those discussions of the Eurogroup shall be made public where appropriate.	Les résultats de cet examen par l'Eurogroupe sont rendus publics, s'il y a lieu.
Jeroen Dijsselbloem has been at the helm of the Eurogroup for more than two years now.	Jeroen Dijsselbloem, 49 ans, est aux commandes de l’Eurogroupe depuis plus de deux ans.
It is meant as a statement confirming that Greece acquiesces to becoming a vassal of the Eurogroup.	Elle se présente comme une déclaration confirmant que la Grèce acquiesce à devenir un vassal de l'Eurogroup.
The Eurogroup is urged to coordinate the economic policy of the euro Member States better.	D'aucuns exhortent l'Eurogroupe à mieux coordonner la politique économique des États membres de l'euro.