Ethiopian

Dictionary
Examples

A voluntary corrective action plan was submitted by the Ethiopian authorities in May 2016 and further supplemented in July, October and December 2016.	Un plan d'action corrective volontaire a été soumis par les autorités éthiopiennes en mai 2016 et complété en juillet, octobre et décembre 2016.
According to an article posted on the website of the Council on Foreign Relations authored on 27 February 2009, al-Shabaab has waged an insurgency against Somalia’s transitional government and its Ethiopian supporters since 2006.	Selon un article en date du 27 février 2009 publié sur le site Web du Council on Foreign Relations, Al-Shabaab est insurgée contre le Gouvernement de transition somalien et ses partisans éthiopiens depuis 2006.
According to an article posted on the website of the Council on Foreign Relations authored on 27 February 2009, al-Shabaab has waged an insurgency against Somalia’s transitional government and its Ethiopian supporters since 2006.	Fait à Bruxelles, le 10 juillet 2008.
In April 2017 the Commission provided the Ethiopian authorities with an assessment report that was based on the results of the inspection of October 2016 and took into account the updated corrective action plan.	En avril 2017, la Commission a communiqué aux autorités éthiopiennes un rapport d'évaluation fondé sur les résultats de l'inspection effectuée en octobre 2016 et a tenu compte de la mise à jour du plan d'action corrective.
According to an article posted on the website of the Council on Foreign Relations authored on 27 February 2009, al-Shabaab has waged an insurgency against Somalia’s transitional government and its Ethiopian supporters since 2006.	Compte de remplacement d'URCET
I'm going to dine at Ethiopian restaurant with my girlfriend.	Je vais dîner dans un restaurant éthiopien avec ma petite amie.
We had decided to eat at the Ethiopian restaurant, but it was closed.	Nous avions décidé de manger au restaurant éthiopien, mais il était fermé.
The Amharic lexicon reflects Ethiopian culture and history.	Le lexique amharique reflète la culture et l'histoire éthiopiennes.
The Ethiopian birr has increased in value.	Le birr éthiopien a augmenté de valeur.
Ethiopian culture is, in fact, a diverse mix of cultures, which gives it its distinctive character.	La culture éthiopienne est, en effet, un mélange divers de cultures, ce qui lui confère son caractère distinctif.
I'm sorry, I don't know a place where you can eat Ethiopian food in this city.	Je suis désolé, je ne connais aucun endroit où vous pouvez manger de la nourriture éthiopienne dans cette ville.
Kenyan and Ethiopian runners prefer to stay at the back of the pack and launch their attack in the last kilometer.	Les coureurs kényans et éthiopiens préfèrent rester à l'arrière du peloton et lancer leur attaque dans le dernier kilomètre.
A voluntary corrective action plan was submitted by the Ethiopian authorities in May 2016 and further supplemented in July, October and December 2016.	Régimes de pension : total
In April 2008, Khalaf and several other individuals directed vehicle-borne explosive device attacks on Ethiopian bases and Somali Transitional Federal Government elements in Mogadishu, Somalia.	Article 12, paragraphe 1, point c)
In April 2008, Khalaf and several other individuals directed vehicle borne explosive device attacks on Ethiopian bases and Somali Transitional Federal Government elements in Mogadishu, Somalia.	Article 12, paragraphe 1, point c)
In April 2008, Khalaf and several other individuals directed vehicle-borne explosive device attacks on Ethiopian bases and Somali Transitional Federal Government elements in Mogadishu, Somalia.	En avril 2008, il a dirigé avec d’autres personnes des attentats, au moyen d’engins explosifs improvisés placés dans des véhicules, contre des bases éthiopiennes et des éléments du Gouvernement fédéral de transition à Mogadiscio.
In April 2008, Khalaf and several other individuals directed vehicle borne explosive device attacks on Ethiopian bases and Somali Transitional Federal Government elements in Mogadishu, Somalia.	En avril 2008, il a dirigé avec d’autres personnes des attentats, au moyen d’engins explosifs improvisés placés dans des véhicules, contre des bases éthiopiennes et des éléments du Gouvernement fédéral de transition à Mogadiscio.
In that assessment, the Commission identified several areas that needed to be properly addressed by the Ethiopian authorities, including shortcomings relating to programme and course approval, on-board training and certification and endorsement.	Exclus des comptes nationaux principaux
In April 2017 the Commission provided the Ethiopian authorities with an assessment report that was based on the results of the inspection of October 2016 and took into account the updated corrective action plan.	Autres que les administrations publiques
We roast and bag these Ethiopian coffee beans right here in our store.	Nous torréfions et emballons ces grains de café éthiopiens ici même dans notre magasin.