Empire romain

Dictionary
Examples

Jusqu'en 1253, Goslar est le siège de la principale résidence du Saint Empire romain germanique.	Until 1253, Goslar was the seat of the principal residence of the Holy Roman Germanic Empire.
Là, elle fait partie de son Empire romain.	Darling, put that in the middle.
Pendant ce temps, à la fin du IVème siècle, les chrétiens constituaient la majorité de la population de l’Empire romain.	Empire, and by the end of the fourth century, Christians were now a majority of the population.
À cette époque, la Grèce, tout comme une grande partie de l’Empire romain d’orient, subit l’influence du christianisme.	During this time, Greece and much of the rest of the Roman east came under the influence of Early Christianity.
Et ce génie était un Numide de l’Empire romain.	And the genius was a Numidian of the Roman Empire.
À la fin du IVe siècle, l’Empire romain déclinait rapidement.	In the late 4th century the Roman Empire was in deep decline.
En 325 de notre ère, Constantin s’efforçait d’unifier l’Empire romain.	In A.D. 325 Constantine was trying to unify the Roman Empire.
La Principauté de Liechtenstein a été créée au sein du Saint Empire romain en 1719.	The Principality of Liechtenstein was established within the Holy Roman Empire in 1719.
Elle fut annexée à l’Empire romain en 45.	In 45 Anchialus became part of the Roman Empire.
Au départ, l’Empire romain avait lui aussi interdit de charger de l’intérêt.	Initially, the Roman Empire as well prohibited the charging of interest.
Les stratèges US aiment à comparer leur pouvoir à celui de l’Empire romain.	The US strategists like to compare their power to that of the Roman Empire.
Il s’agit de l’ancienne grande chaussée de l’Empire romain en Espagne.	It was the main road of the Roman Empire in Spain.
La migration des peuples contribua à la chute de l’Empire romain.	Nations began to migrate, contributing to the fall of the Roman Empire.
Ils se sont répandus jusqu’en Asie mineure, en Grèce et dans tout l’Empire romain.	They traveled through Asia Minor, Greece, and all the Roman Empire.
Il l’a formée dans un village perdu de la périphérie de l’Empire romain.	He formed it in a remote village on the outskirts of the Roman Empire.
Entre 1618 et 1648, la guerre de Trente Ans ravage le Saint Empire romain.	From 1618 to 1648, the Thirty Years's War ravaged in the Holy Roman Empire.
Lorsque l’Empire romain s’effondra, Majorque fut occupée par les Vandales, puis par les Byzantins.	When the Roman Empire collapsed, Mallorca was occupied by the Vandals and the Byzantines.
Charles Quint devient roi en 1516, unissant l'Empire espagnol et le Saint Empire romain germanique.	Charles V became king in 1516, uniting the Spanish Empire and the Holy Roman Empire.
La vie en Grèce continua sous l’Empire romain à peu près comme avant.	Life in Greece continued under the Roman Empire much the same as it had previously.
Ces activités, qui ont survécu à la chute de l’Empire romain, lui apportent la richesse.	These activities, which survived the fall of the Roman Empire, bring the wealth to him.