Emmental

Cross-country skiers can also enjoy their favorite sport in Emmental.	Les amateurs de ski de fond peuvent aussi pratiquer leur sport préféré dans l’Emmental.
Welcome to a different kind of Emmental experience!	Soyez les bienvenus pour découvrir une autre facette de l’Emmental !
The holes in Emmental are caused by a special starter culture (used for acidification).	Les trous dans l'emmental sont créés par une culture starter spéciale (utilisée pour l'acidification).
The success story began in 1878 in Wasen in the Swiss Emmental.	L'histoire du succès a commencé en 1878 à Wasen dans la région d'Emmental en Suisse.
Our tip: an e-bike excursion to the Emmental.	Un conseil : optez pour une sortie en e-bike dans la vallée de l’Emmental.
Emmental, 45 to 50 % fat in the dry matter	Emmental, d'une teneur en matières grasses dans la matière sèche comprise entre 45 et 50 %
We are manufacturing the quality products exclusively in Emmental in Switzerland.	Nos produits de qualité sont développés et fabriqués exclusivement dans la région d'Emmental en Suisse.
Emmental, 45 to 50 % fat in the dry matter	Emmental, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 45 et 50 %
Our fall tip: A bicycle trip to the Emmental.	Notre bon plan pour l’automne : une sortie à vélo dans la vallée de l’Emmental.
The Emmental company PB Swiss Tools makes professionals more successful.	La société PB Swiss Tools, implantée dans l'Emmental, fournit aux professionnels les outils de leur réussite.
Cheese lovers should consider a ride along the Emmental Cheese Route.	Les amateurs de fromage privilégieront quant à eux la Route du fromage de l’Emmental.
Cheese lovers should consider a ride along the Emmental Cheese Route.	Les amateurs de fromage emprunteront la Route du fromage de la vallée de l’Emmental.
It produces carbon dioxide and hence forms the bubbles that give Emmental its distinctive appearance.	Elle produit du dioxyde de carbone et forme les bulles qui donnent à ce fromage son aspect caractéristique.
Idyllic hiking paths lead through the Emmental valley to magnificent views at the summit of the Napf.	Des sentiers de randonnée idylliques traversent l’Emmental jusqu’au sommet du Napf, offrant un panorama exceptionnel.
Emmental, 45 to 50 % fat in the dry matter	Calcul des coefficients de réponse R :
Kids will enjoy going through and sliding down the giant holes of a large chunk of Emmental cheese.	Les plus petits s’amuseront à traverser et glisser sur les trous géants d'un grand morceau de fromage Emmental.
Among the delicate bites on offer, goat cheese and Emmental gougères and blackberry and pomegranate macaroons.	Parmi les délicates friandises proposées, retrouvez les gougères au chèvre et à l'emmental ou encore les macarons à la mûre et à la grenade.
We do not want the cohesion policies to be compared to Emmental cheese, which looks very compact on the outside.	Nous ne voulons pas que les politiques de cohésion soient comparables à de l'Emmental, ce fromage qui a l'air si compact de l'extérieur.
The tool manufactured in the Swiss Emmental is, therefore, the right selection, including for future generations worldwide!	L’outillage, produit en Suisse dans la vallée de l’Emme, représente donc dans le monde entier et pour les générations futures un choix approprié !
Cut the raclette cheese (alternatively you can also use Gouda or Emmental cheese) in thick slices and arrange it on a wooden board.	Coupez le fromage à raclette (vous pouvez également utiliser de l'emmental ou du gouda) en tranches épaisses et disposez-les sur une planche de bois.