ENE

Translator
Examples

EC declaration of verification for track (ENE)	Déclaration de vérification CE de la voie (ENE)
EI declaration of demonstration for track (ENE)	Déclaration de démonstration de conformité de l’IE pour la voie (ENE)
In the context of energy management, see the Energy Efficiency BREF (ENE).	Pour ce qui concerne la gestion de l'énergie, voir le BREF Efficacité énergétique (ENE).
Conventional rail energy TSI (CR ENE TSI).	STI « énergie » pour le rail conventionnel (STI ENE RC) ;
Winds decreasing (fresh winds from the ENE on Sat morning, calm by Sat night).	Vents s'atténuant (vents frais venant de ENE le Sam soir, vents légers venant de OSO le Lun matin).
Where overhead electrification is provided, the pantograph gauges are set out in the CR ENE TSI.	S’il existe un système d’électrification aérien, les gabarits de pantographe sont indiqués dans la STI ENE RC.
EI declaration of demonstration for track (ENE)	JO L 1 du 4.1.2005, p. 15.
(if higher than what is specified in clause 4.2.6 of the CR ENE TSI)	(si supérieur à la valeur spécifiée dans la clause 4.2.6 de la STI ENE RC)
EC declaration of verification for track (ENE)	JO L 311 du 10.11.2006, p. 1.
However, the parameters relating to the quality of current collection are specified in CR ENE TSI.	En revanche, les paramètres relatifs à la qualité du captage de courant sont spécifiés dans la STI « énergie » du système ferroviaire conventionnel.
There is an interface with subsection 2.2.1 of this TSI and subsection 4.6 of the HS ENE TSI.	Il existe une interface entre le point 2.2.1 de la présente STI et le point 4.6 de la STI ENE « grande vitesse ».
The BAT reference document on energy efficiency (ENE) should be taken into account for collecting and reporting energy data.	Ainsi qu’il a été constaté précédemment, HSY n’avait plus accès aux banques depuis le 30 juin 1999.
The Annex to Commission Recommendation 2011/622/EU [4] refers to previous versions of the INF and ENE TSIs and should therefore be updated.	L'annexe de la recommandation 2011/622/UE de la Commission [4] fait référence aux versions précédentes des STI INF et ENE ; dès lors, il y a lieu de la mettre à jour.
Nominal maximum operational speed on the line as a result of INF, ENE and CCS subsystem characteristics expressed in kilometres/hour except for UK where it is expressed in miles/hour.	Vitesse opérationnelle nominale maximale sur la ligne résultant des caractéristiques des sous-systèmes INF, ENE et CCS, exprimée en kilomètres/heure, sauf au Royaume-Uni où elle est exprimée en miles/heure.
(‘P’) For rolling stock required to operate on lines where the energy subsystem not been upgraded in accordance with the CR ENE TSI, the following requirement shall apply to pantograph heads lengths:	Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
It is permitted to perform the simulation using types of overhead contact line that are under the process of IC certification, provided that they fulfil the other requirements of CR ENE TSI.	Il est permis d’effectuer la simulation en utilisant des types de lignes aériennes de contact en cours de certification comme constituant d’interopérabilité à condition qu’ils répondent aux autres exigences de la STI ENE RC.
(‘T’) For rolling stock required to operate on the UK AC 25kV 50Hz system that has not been upgraded in accordance with the CR ENE TSI, the following requirement shall apply:	(« T ») Pour tout le matériel roulant appelé à circuler sur le système britannique 25 kV 50 Hz à courant alternatif qui n'a pas été réaménagé conformément à la STI ENE RC, l'exigence suivante s'applique :
(‘P’) All rolling stock required to operate on the UK AC 25kV 50Hz system that has not been upgraded in accordance with the CR ENE TSI, the following requirement shall apply:	(« P ») Pour tout le matériel roulant appelé à circuler sur le système britannique 25 kV 50 Hz à courant alternatif qui n'a pas été réaménagé conformément à la STI ENE RC, l'exigence suivante s'applique :
(‘P’) For rolling stock required to operate on lines where the energy subsystem not been upgraded in accordance with the CR ENE TSI, the following requirement shall apply to pantograph heads lengths:	(« P ») Pour tout le matériel roulant appelé à circuler sur des lignes dont le sous-système « énergie » n'a pas été réaménagé conformément à la STI ENE RC, l'exigence suivante d'applique aux longueurs des archets :
The Annex to Commission Recommendation 2011/622/EU [4] refers to previous versions of the INF and ENE TSIs and should therefore be updated.	Les jus de fruits concentrés sont des jus de fruits relevant de la position ex2009, obtenus par l'élimination physique d'au moins 50 % de l'eau de constitution et présentés dans des emballages d'un contenu net égal ou supérieur à 200 kg.