Don Juan

Dictionary
Examples

Depuis qu'on s'intéresse à la même personne, Don Juan.	Since we're interested in the same person, lover boy.
Je ne savais pas que tu étais un Don Juan.	I didn´t know you were a player.
Je suis un Don Juan, pas un carnet d'adresses.	I'm a lover, not a Rolodex.
J'ai vu le regard entre toi et le Don Juan.	I saw the eye contact between you and lover boy just now.
Tu ne paies même pas cash, comme un Don Juan normal !	You couldn't even pay cash like a normal philanderer.
J'ai entendu parler de vous, Don Juan.	I've heard a lot about you, lover-boy.
Vous n'êtes pas un Don Juan.	You're not a DonJuan.
Il a toujours été un Don Juan.	He has always been a womanizer.
Le Don Juan rural a eu le temps de rechercher en mariage une riche fiancée.	The rural Philanderer has had time to woo the rich bride.
Accroche ta ceinture, Don Juan.	Fasten your seat belt, Lover Boy.
Vous êtes un vrai Don Juan, non ?	You're quite an operator, aren't you?
Alors c'est lui Don Juan ?	So that's the pole-vaulter?
Cesse de jouer les Don Juan pendant les émissions.	You gotta stop making dates on the air.
Don Juan t'attend dehors.	Lover boy's waiting outside for you.
Allez, Don Juan.	Come on, lover boy.
C'est un Don Juan.	He's still a player.
C'est vrai, je suis Don Juan !	Why do you resist me then?
Quel Don Juan !	Do as you like.
Vous êtes la première à me traiter de Don Juan.	You're the first person to call me a Don Juan.
En amour, le Singe-Taureau aborde la vie tel un vrai Don Juan.	In love, the Monkey-Taurus approaches life like a real Don Juan.