Dodécanèse

Dictionary
Examples

Le Dodecanese a réalisé l'union avec la Grèce en 1948.	The Dodecanese achieved union with Greece in 1948.
Cependant faisant face à Rhodes, et à une partie du Dodecanese, l'île a un caractère marqué de Cycladic.	Though facing Rhodes, and a part of the Dodecanese, the island has a marked Cycladic character.
De tout le Dodecanese il est le plus proche au Cyclades, et est clairement vu de Santorin et d'Amorgos.	Of all the Dodecanese it is the nearest to the Cyclades, and is clearly seen from Santorin and Amorgos.
Peu de gens visitent les îles plus périphériques du Dodecanese, mais les chances d'une croisière peuvent apporter le visiteur chanceux hors de la voie battue.	Few people visit the more outlying islands of the Dodecanese, but the chances of a cruise may bring the fortunate visitor out of the touch n track.
D'un point de vue purement nautique, cet itinéraire a certainement ses avantages parce qu'il te mène dans les eaux du Dodecanese à partir du sud-ouest et offre une certaine excellente pêche entre Karpathos et Rhodes.	From a purely nautical viewpoint, this route certainly has its advantages because it leads you into the waters of the Dodecanese from the southwest and offers some excellent fishing sport ween Karpathos and Rhodes.
Kalymnos est la quatrième plus grande île du Dodécanèse.	Kalymnos is the fourth largest island of the Dodecanese.
Rhodes est la plus grande île du Dodécanèse grec.	Rhodes is the largest island in the Greek Dodecanese.
Rhodes est la plus grande des îles du Dodécanèse.	Rhodes is the biggest of the Dodecanese islands.
Liaisons avec les îles du Dodécanese en hydroglisseur.	Connections with the islands of the Dodecanese by hydrofoil.
Rhodes est la plus grande des îles du Dodécanèse.	Rhodes is the largest of the Dodecanese Islands.
Le Dodécanèse est aussi appelé Sporades du Sud.	The Dodecanese is also called Southern Sporades.
Kastelorizo et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Kastelorizo and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Karpathos et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Karpathos and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Kalymnos et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Kalymnos and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Agathonisi et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Agathonisi and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Tilos et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Astypalea and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Patmos et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Astypalea and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Patmos et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Agathonisi and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Kos et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Karpathos and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.
Kos et le Dodécanèse, en général, sont connectés au port du Pirée.	Astypalea and the Dodecanese in general are connected to the port of Piraeus.