Digital terrestrial TV

Translator
Examples

PCTV Diversity Stick Solo is a digital terrestrial TV tuner/recorder in the shape of an ultra-compact USB stick that uses Antenna Diversity (AD) technology for maximum channel reception.	PCTV Diversity Stick Solo est un tuner/enregistreur TNT se présentant sous la forme d’une clé USB ultra-compacte et utilisant la technologie AD (Antenna Diversity) pour une réception optimale.
Digital terrestrial TV is received by nearly one quarter of EU households surveyed, a similar level to satellite TV.	Près d’un quart des ménages européens sondés sont abonnés à la télévision numérique terrestre et une proportion similaire à la télévision par satellite.
A general description of the baseline system for digital terrestrial TV.	Une description générale du système de base pour la TV terrestre numérique.
The introduction of digital terrestrial TV and the development of cable and Internet TV are altering this pattern.	L'introduction de la télévision numérique terrestre et le développement de la télévision câblée et d'Internet modifient ce modèle.
The introduction of digital terrestrial TV and the development of cable and Internet TV are altering this pattern.	Nom, prénoms : FOFIE, Martin Kouakou
The DTMB standard contains two technologies (ADTB-T and DMB-T) that were developed as direct competitors of one another in order to be recognized as the sole digital terrestrial TV standard.	La norme DTMB prend en charge deux technologies (ADTB-T et DMB-T) développées en concurrence directe, afin d'être reconnue comme l'unique norme de TV terrestre numérique.
10 % of households were digital terrestrial TV viewers and more than one third of them (0,8 million) were also viewers of pay-per-view TV content.	Les spectateurs de la télévision numérique terrestre constituaient 10 % des familles. Plus d'un tiers d'entre eux (0,8 million) étaient également spectateurs de contenus télévisuels à la carte.
To the extent that broadcasting requires the use of transmission services provided by network operators, the development of digital terrestrial TV could also provide an indirect advantage to network operators.	Dans la mesure où la radiodiffusion requiert l'utilisation de services de transmission fournis par des opérateurs de réseau, le développement de la télévision numérique terrestre pourrait aussi conférer à ces derniers un avantage indirect.
10 % of households were digital terrestrial TV viewers and more than one third of them (0,8 million) were also viewers of pay-per-view TV content.	du 11 juillet 2006
The 800 MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV.	La bande 800 MHz fait partie du dividende numérique, c’est-à-dire les radiofréquences qui sont libérées à la suite d’une utilisation plus efficace du spectre grâce au passage de l’analogique au numérique dans le domaine de la télévision terrestre.
The introduction of user charges from 2012 aims to allow sufficient time for households currently equipped with MPEG 2 technology equipment capable of receiving ‘free-to-air’ digital terrestrial TV (DR1, DR2 and TV2) to switch to MPEG 4-format equipment.	À contrario, une diminution des prix est prévue lorsque le producteur offre, dans le cadre de l’AAE, une capacité inférieure à celle prévue dans le plan annuel ou mensuel.