Department of the Environment

Dictionary
Examples

The study was carried out by the Iranian Department of the Environment between 1995 and 1996.	Cette étude a été entreprise par le Ministère iranien de l'environnement entre 1995 et 1996.
Federal Councillor Moritz Leuenberger, Head of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications.	Moritz Leuenberger, Président de la Confédération, Chef du département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.
Dalton Melo Macambire, Department of the Environment and Water Resources, Piauí, Brazil, described partnerships to reclaim degraded lands.	Dalton Melo Macambire, du ministère de l’environnement et des ressources hydriques, Piauí, Brésil, a décrit les partenariats établis pour la mise en valeur des terres dégradées.
They are manufactured generally in accordance with aviation authorities such as FAA, ICAO, BAA and the Department of the Environment standard M&E 42.	Ils sont généralement fabriqués conformément aux régulations des autorités aéroportuaires telles que la FAA, la ICAO, et la BAA.
A public information service on the environment, called ENFO, was established by the Department of the Environment, Heritage and Local Government in 1990.	Le Ministère de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales a créé en 1990 un service d'information au public sur l'environnement, l'ENFO.
Mr. Howard Bamsey, Deputy Secretary of the Department of the Environment and Water Resources, welcomed participants on behalf of the Government of Australia.	M. Howard Bamsey, vice-secrétaire du Département de l'environnement et des ressources en eau, a accueilli les participants au nom du Gouvernement australien.
You'll find more information on the official website of each Autonomous Region, under the Department of the Environment section or on its tourism page.	Pour de plus amples informations, consultez le site officiel de chaque région, de son administration de l'environnement ou du tourisme.
I await with interest to see how the British Department of the Environment intends to comply with its legal obligations under this important convention.	Je suis très curieux de voir de quelle manière le ministère britannique de l' environnement entend respecter les obligations légales qui découlent de cette importante convention.
The workshop was opened An inaugural statement was made by Mr. Frederico Perazza, First Secretary in the Department of the Environment Department of the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay.	M. Frederico Perazza, Premier Secrétaire au Département de l'environnement du Ministère des affaires étrangères de l'Uruguay, a fait une déclaration liminaire.
Contact the Department of the Environment and politicians in your country. Ask what they are doing to put the accords of the Kyoto Protocol into practice.	Entre en contact avec le Département du Milieu Ambiant et les politiques de ton pays et demande-leur ce qu’ils font pour mettre en pratique les accords du Protocole de Kyoto.
Dalton Melo Macambire, Department of the Environment and Water Resources, Piauí, described previous partnerships to reclaim degraded lands and appreciated the provision of financial resources and sharing best practices.	Dalton Melo Macambire, du ministère de l’environnement et des ressources hydriques, Piauí, Brésil, a décrit les partenariats établis pour la mise en valeur des terres dégradées.
The Department of the Environment and Local Government believes in working with communities to build a strong foundation for environmental stewardship.	Le Ministère de l'environnement et des gouvernements locaux est convaincu de la nécessité de travailler de concert avec les localités pour créer les assises solides qui sont nécessaires à la gestion de l'environnement.
The Department of the Environment and Local Government currently administers several Acts and regulations that serve to promote a high quality of life through strong ecosystems, throughout the province.	Le Ministère de l'environnement et des gouvernements locaux applique plusieurs lois et règlements qui servent à promouvoir une meilleure qualité de vie au moyen d'écosystèmes sains dans toute la province.
As the construction company and project manager, Adasa was invited to the presentation of the 2010 INFOCA Plan by the Department of the Environment of the Junta of Andalusia.	Adasa, en tant qu’entreprise constructrice et responsable du projet, a été invitée par le Conseil de l’environnement de la Junte d’Andalousie à l’acte de présentation du Plan INFOCA 2010.
Local authorities and the Philippines Department of the Environment and Natural Resources are vocal supporters of the palm oil company, having assisted its establishment in the area.	Les pouvoirs publics locaux et le ministère de l'Environnement et des ressources naturelles des Philippines soutiennent ouvertement le secteur de l'huile de palme, après avoir aidé à son implantation dans la région.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Robert T. Molloy, Minister of Housing and Urban Renewal, Department of the Environment and Local Government of Ireland.	Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Robert T. Molloy, Ministre du logement et de la rénovation urbaine, Département de l'environnement et du gouvernement local d'Irlande.
A representative of the Department of the Environment and Water Resources of Australia gave a presentation on Australia's National Carbon Accounting System (NCAS), its implementation and its benefits.	Un représentant du Département australien de l'environnement et des ressources en eau a présenté le système australien de comptabilité du carbone, ainsi que la façon dont il est appliqué et ses avantages.
They also refer to the subsequent tender of the works and the additional surveys and projects of lines 1 and 2 that are commissioned to ETS by the Department of the Environment and Regional Policy.	Il fait également référence à l'appel d'offres postérieur concernant les travaux ainsi qu'aux études et projets supplémentaires des lignes 1 et 2, confiés au RFB par le Département de l'Environnement et de la Politique Territoriale.
The Department of the Environment and Local Government undertakes to provide leadership in protecting and enhancing the environment for present and future generations, through a variety of programs supported by a strong legal framework.	Généralités Le Ministère de l'environnement et des gouvernements locaux assure le leadership dans la protection et l'assainissement de l'environnement pour la génération actuelle et les générations futures au moyen de divers programmes soutenus par un solide cadre législatif.
It has come to my attention that British Nuclear Fuels Ltd. has applied to the British Department of the Environment for authorisation to discharge high levels of technetium 99 into the Irish Sea in the near future.	J' ai découvert que la British Nuclear Fuels Ltd. a demandé au ministère britannique de l' environnement l' autorisation de déverser prochainement en mer d' Irlande de grandes quantités de technétium 99.