Dalmatian

Dictionary
Examples

In Korčula, the Dalmatian traditions remained original and very alive.	À Korčula, les traditions dalmates sont restées originales et très vivantes.
The accommodation is an old Dalmatian stone house, completely renovated.	Le logement est une ancienne maison en pierre dalmate, entièrement rénovée.
Šolta belongs to the group of central Dalmatian islands.	Šolta appartient au groupe des îles de la Dalmatie centrale.
Most opulent often correspond to the villages of the Dalmatian back-country.	Les plus opulents correspondent souvent aux villages de l’arrière-pays dalmate.
A restaurant of the hamlet proposes a Dalmatian kitchen of quality.	Un restaurant du hameau propose une cuisine dalmate de la qualité.
Dalmatian, do you know that I've never seen the sea?	Hé, Dalmatien, tu sais que je n'ai jamais vu la mer.
It is a modern Dalmatian house, which was completely renovated in 2013.	C'est une maison dalmate moderne, qui a été entièrement rénové en 2013.
The Dalmatian coast is perfect for holidays.	La côte dalmate est parfaite pour les vacances.
In Split you will be able to try the famous Dalmatian pašticada.	À Split, vous pourrez déguster la fameuse pasticciada dalmate.
It used this resource to conquer the Dalmatian coast and sack Constantinople.	Il a utilisé cette ressource pour conquérir la côte dalmate et saccager Constantinople.
Sailing cruises of the Dalmatian coast typically depart from Split or Dubrovnik.	Les croisières sur la côte Dalmate partent généralement de Split ou de Dubrovnik.
The dining establishment serves carefully chosen Dalmatian meals.	Le restaurant sert des plats de la Dalmatie soigneusement choisis.
Dalmatian dishes and a selection of regional wines are served in the restaurant.	Des plats dalmates et une sélection de vins régionaux sont servis dans le restaurant.
Or check out Epetium, one of the oldest cities on the Dalmatian coast.	Ou consultez Epetium, l’une des plus anciennes villes de la côte dalmate.
The canyon of the largest Dalmatian river Cetina stretches to the south.	Le canyon de la plus grande rivière dalmate, Cetina, s'étend au sud.
Veli Varoš counts also many small restaurants which propose an authentic Dalmatian kitchen.	Veli Varoš compte aussi de nombreux petits restaurants qui proposent une cuisine dalmate authentique.
I wonder if they have a Dalmatian.	je me demande s'ils ont un dalmatien.
A dazzling adventure through the sparsely populated Dalmatian countryside on the local roads.	Une aventure éblouissante à travers la campagne dalmate peu peuplée sur les routes locales.
The Island of Hvar is the most famous among the Croatian Dalmatian islands.	L'île de Hvar est la plus célebre parmi les îles de Dalmatie croate.
Its bell-tower of Dalmatian Gothic style was probably set up only at the 14th century.	Son clocher de style gothique dalmate a été probablement érigé seulement au XIVe siècle.