DCC

Dictionary
Examples

Le DCC Alliance a annoncé la publication de DCC 3.0.	The DCC Alliance announced the release of DCC 3.0.
Ceci est dû à la façon dont DCC démarre une connexion.	This is due to how the DCC starts a connection.
Beaucoup d'utilisateurs préfèrent ne pas obtenir de fichier par DCC de personnes qu'ils ne connaissent pas.	Many users prefer not to get DCC materials from people they do not know.
De cette façon, vous devez explicitement mettre en route votre DCC pour accepter un fichier.	In this way you must turn on your DCC get in order to receive a file.
Il ya moins d'un pour cent de succès à obtenir des empreintes digitales à partir de cartouches DCC.	There is less than one percent success in getting finger prints from DCC cartridges.
Par exemple, vous pouvez recevoir des fichiers par DCC, mais pas en envoyer.	For example, you may be able to receive files over DCC, but not be able to send files.
Configurez des décodeurs DCC complexes avec des écrans sur lesquels vous pouvez sélectionner les différentes options et valeurs souhaitées.	Configure complicated DCC decoders with screens on which you can select the various options and values you want.
La Cour s'est prononcée dans le même sens dans sa décision DCC 99.025 du 11 mars 1999, « Cour constitutionnelle ».	The Court reached a similar conclusion in its decision DCC 99-025 of 11 March 1999.
Titulaire d´un CPI valide ou DCC carte de membre recevra un rabais de 10 pour cent de la charge par personne.	Holder of a valid ICC or DCC membership card will receive a 10 percent discount on the charge per person.
Utilisé avec capteur FloTrac, le moniteur Vigileo mesure et affiche des paramètres de débit essentiels tels que DCC, VVS/VV, VSR.	When used with the FloTrac sensor, the Vigileo monitor measures and displays key flow parameters such as CCO, SVV / SV, SVR.
Un port DCC permet aux utilisateurs de connecter et contrôler jusqu’à quatre unités CM1164 par le biais d’une seule et même console.	A (DCC) port allows a user to connect and control up to four CM1164 units via a single console.
La seule façon de vous prévenir contre la transmission de ces fichiers est de toujours configurer votre DCC sur 'ignore'.	The only way you can prevent the transmission of these files is to always keep your DCC get preferences set to ignore.
DCC 3.0 contient 237 paquets dont 200 sont des paquets binaires tirés de Debian Sarge et 32 sont des rétroportages d'Etch.	DCC 3.0 contains 237 packages of which 200 are binary packages taken from Debian sarge and 32 are a backports from etch.
À la suite des commentaires et les critiques du DCC, le projet de rapport révisé a été finalement soumis au Cabinet pour être endossé et approuvé.	After having received comments and critique from the DCC the revised draft report was finally submitted to Cabinet for endorsement and approval.
L'inspecteur effectue une visite annuelle au DCC Campingpark Romantische Straße et inspecte le camping sur base d'environ 200 équipements et autres points d'intérêts.	This inspector visits DCC Campingpark Romantische Straße every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Le 12 mars, j'ai été invitée à intervenir auprès du Development Cooperation Committee (DCC) de Hanoi, instance qui rassemble des ONG et d'autres membres de la société civile.	On March 12 I was invited to speak to the Development Cooperation Committee (DCC) of Hanoi, comprised of NGOs and other members of civil society.
Pour de plus amples renseignements sur le FMI au Vietnam, veuillez visiter notre site Internet, où vous trouverez également un lien vers la version intégrale de la présentation au DCC.	For more information about the IMF in Vietnam, see our website which includes a link to the full presentation to the DCC.
Tout écran possède sa combinaison propre de paramètres optimaux, cependant tous n'adressent pas les bonnes valeurs DCC, et il faut parfois corriger manuellement celles-ci.	Every monitor has its own perfect settings combination, but unfortunately not all of them report the right DCC values, and sometimes it is in need of a manual overwride.
Si vous avez un lecteur pour le fichier DCC et si le lecteur peut imprimer le fichier, vous pouvez convertir le fichier en format PDF.	If you have a reader for the DCC file, and if the reader can print the file, then you can convert the file to a PDF.
Si vous avez un lecteur pour le fichier DCC et si le lecteur peut imprimer le fichier, vous pouvez convertir le fichier en format PDF.	If you have a reader for the PT4 file, and if the reader can print the file, then you can convert the file to a PDF.