Délivrances

Dictionary
Examples

J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel ;	I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Éternel ;	I will sacrifice a thank offering to you and call on the name of the LORD.
Date des délivrances initiales	Date of first issues
demandes, délivrances et utilisation de certificats de perfectionnement actif pour les produits agricoles visés à l’article 18 ;	(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
La situation actuelle du marché du maïs rend souhaitable un encadrement des délivrances de certificats afin de ne pas engager de quantités sur la nouvelle campagne.	The current situation on the maize market makes it desirable to limit the issuing of licences in order to avoid committing quantities from the new marketing year.
La situation actuelle du marché du maïs rend souhaitable un encadrement des délivrances de certificats à fin de ne pas engager de quantités sur la nouvelle campagne.	The current situation on the maize market makes it desirable to limit the issuing of licences in order to avoid committing quantities from the new marketing year.
Mais vous avez été négligent lors des délivrances de vos cartes.	Yes, but you've been negligent in your recruiting efforts.
L'Éternel est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint.	The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.	The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.	The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
Nous utilisons la base de données PATSTAT pour compiler les indicateurs relatifs aux familles de brevets et aux demandes et délivrances de brevets par technologie.	We use the Patstat database to compile indicators relating to patent families and patent applications/grants by technology.
Les indicateurs relatifs aux familles de brevets et aux publications et délivrances de brevets par technologie sont compilés à partir de la base de données PATSTAT.	Indicators relating to patent families and patent publications/grants by technology are compiled from the Patstat database.
Application : délivrance civile, délivrance de catastrophe, délivrance géologique de catastrophe, abris de raid aérien, aventure extérieure, délivrance urbaine et d'autres délivrances de secours.	Application: civil rescue, disaster rescue, geological disaster rescue, air-raid shelters, outdoor adventure, urban rescue and other emergency rescues.
Lorsque la carte de résident ou le visa de séjour ont été obtenus sur la base de fausses déclarations, ils peuvent être annulés par l'autorité qui a procédé à leurs délivrances.	Any residential permit or entry visa obtained on the basis of false statements may be cancelled by the issuing authority.
La situation actuelle du marché du maïs rend souhaitable un encadrement des délivrances de certificats afin de ne pas engager de quantités sur la nouvelle campagne.	The financial envelope for the implementation of the MEETS Programme for the period 2009-2013 is set at EUR 42500000.
La réparation des péchés et la remise en ordre des relations entre les hommes ne serait que futile et superficielle sans avoir vécu les délivrances exposées plus haut.	It would be futile and superficial to repair sins and to order our relations with our neighbors without first having lived all the releases explained before.
Dans cette situation, nous ne pouvons avoir qu’une seule source de force : le fait que notre appel, nos combats, les délivrances et les victoires ne sont pas notre mérite et notre volonté.	In this situation, we can just have a very single source of strength: the fact that our call, our fights, the releases and the victories are not our merit and our will.
La situation actuelle du marché du maïs rend souhaitable un encadrement des délivrances de certificats à fin de ne pas engager de quantités sur la nouvelle campagne.	The Council Resolution of 6 May 2003 stressed the need for further development of information and communications technologies applications and solutions in the field of archives.
Le recul est particulièrement net en ce qui concerne les appartements, avec des délivrances de permis d'une valeur de 166,4 millions de dollars en septembre 1999, et 34 millions de dollars seulement deux ans plus tard.	The largest decline has been in the apartments category, where approvals fell from $166.4 million in September 1999 to $34.0 million in September 2001.