Croat

Translator
Examples

We now have a Croat Prime Minister in Bosnia and Herzegovina.	Nous avons maintenant un Premier Ministre croate en Bosnie-Herzégovine.
Members of Croat associations demonstrated separately at other sites.	Des membres d'associations croates ont manifesté dans d'autres lieux.
But that also has to be recognized by the Bosnian Croat leadership.	Mais cela doit aussi être reconnu par les dirigeants croates de Bosnie.
The position is currently held by a Croat from HDZ Bosnia and Herzegovina.	Ce poste est actuellement détenu par un Croate du HDZ BiH.
What actual support do they have in the Bosnian Croat population?	De quel soutien réel disposent-ils dans la population croate de Bosnie ?
Why do I always have to be the Croat?	Pourquoi c'est moi Ie Croate ?
Čović was subsequently elected president of this main Croat nationalist party.	Čović a été élu par la suite Président de l'Union, principal parti nationaliste croate.
Most recently, the Bosnian Croat indictee Miroslav Bralo surrendered to the ICTY authorities.	Plus récemment, le Croate de Bosnie inculpé Miroslav Bralo s'est rendu aux autorités du TPIY.
The Croat interpreters who answered the call for interpreters were volunteers.	Les interprètes croates qui se sont présentés à la convocation étaient des volontaires.
The Office is composed of three members: a Croat, a Bosniak and a Serb.	Le Bureau est constitué de trois membres : un Bosniaque, un Croate et un Serbe.
Much of the Herzegovinian Croat constituency has been making the same mistake.	Une grande partie de la population croate herzégovinienne a commis la même erreur.
Well, do you speak any Croat?	Et tu parles un peu croate ?
These schools are at present attended by approximately 1 600 Serb, Bosnian and Croat students.	Ces écoles sont fréquentées actuellement par environ 1 600 élèves serbes, bosniaques et croates.
The Bosnian Croat component of the Federation Army has now resumed its normal activities.	La composante croate de Bosnie de l'armée de la Fédération a repris ses activités normales.
The willingness of Croat leaders to make a constructive contribution to the peace process is commendable.	La volonté des dirigeants croates d'apporter une contribution constructive au processus de paix est tout à fait louable.
We have a Croat President in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where most of the Croats live.	Nous avons un Président croate dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine, où vivent la plupart des Croates.
The majority of Bosnian Croat troops have returned to barracks and are under new contracts.	La majorité des soldats croates de Bosnie sont retournés dans leurs casernes et sont régis par de nouveaux contrats.
In Bosnia and Herzegovina, UNV helps foster cooperation among Bosniak, Croat and Serb youth.	En Bosnie-Herzégovine, le Programme des Volontaires des Nations Unies favorise la coopération entre les jeunes Bosniaques, Croates et Serbes.
But at the same time, it will also be important to reach out to the Bosnian Croat community.	Mais d'autre part, il faudra également tendre la main à la communauté croate de Bosnie.
Decisions such as those taken by the Croat National Congress will severely impede this process.	Des décisions comme celles qui ont été prises par le Congrès national croate sont de nature à entraver sérieusement ce processus.