Corsica

Translator
Examples

Corsica Ferries, avec un total 2.103.664 de passagers, a enregistré une croissance du 0,4 %.	Corsica Ferries, with a total of 2.103.664 passengers, has recorded an increase of 0.4%.
À Bastia, Corsica Ferries part de Ferry Terminal et d'aucune autre station.	In Livorno, Moby Lines departs to Olbia from Ferry Terminal and no other station.
À Toulon, Corsica Ferries part de Ferry Terminal et d'aucune autre station.	In Le Havre, Brittany Ferries departs to Portsmouth from Ferry Terminal and no other station.
Corsica Ferries commente tout d'abord la qualification d'aide d'Etat de la mesure.	Corsica Ferries turns first to the characterisation of the measure as State aid.
A titre complémentaire, Corsica Ferries estime que son argumentation est partiellement applicable au trafic de marchandises.	Furthermore, Corsica Ferries believes that its argument applies partially to freight traffic.
Corsica Ferries avait contesté le fait qui un investisseur privé avisé aurait versé des tels indemnités.	Corsica Ferries had contested the fact that a shrewed private investor would have poured such ndemnities.
Borgo Rogliano Hostelworld.com vous permet d’effectuer des réservations en ligne parmi un excellent choix d’appartments en Corsica.	Borgo Rogliano Check out the Hostelworld.com selection of apartments in Corsica.
Situé dans les collines corses, l'Hotel Corsica & Spa offre une vue panoramique sur la baie de Calvi.	Hotel Corsica offers panoramic view of Calvi bay, set in the Corsican hills.
Ajaccio Lucciana Hostelworld.com vous permet d’effectuer des réservations en ligne parmi un excellent choix d’auberges de jeunesse en Corsica.	Ajaccio Lucciana Check out the Hostelworld.com selection of hostels in Corsica.
Ferry jumeau du Corsica Marina, le Sardinia Vera peut transporter jusqu'à 1500 passagers et 550 voitures.	Sister ship to the Corsica Marina, the Sardinia Vera ferry can carry up to 1500 passengers and 550 vehicles.
Le prochain Corsica linea - Tour de Corse (28-31 mars) partira de Porto-Vecchio pour la première fois.	Next year's Corsica linea - Tour de Corse (28-31 March) will start from Porto-Vecchio for the first time.
Cette évolution va de pair avec l'augmentation de la part de marché de la société Corsica Ferries.	This trend is consistent with the increase in the market share of the company Corsica Ferries.
Au cours des neuf premiers mois de 2011 la flotte de Corsica Sardinia Ferries a réalisé 3.158.631 passagers (-6,2 %)	In the first nine months of 2011 the fleet of Corsica Sardinia Ferries has carried 3,158,631 passengers (-6.2%)
Plus spécifiquement, Corsica Ferries conteste que le service complémentaire puisse être considéré comme techniquement indispensable au service de base.	More specifically, Corsica Ferries argues that the additional service cannot be considered technically essential to the basic service.
Observations de Corsica Ferries (CFF)	Opinion of 14 February 2012 (not yet published in the Official Journal).
Corsica Ferries considère tout d'abord que la compensation de service public ne répondrait pas aux exigences de précision, d'objectivité et de transparence.	Corsica Ferries considers firstly that the public service compensation does not meet the requirements of precision, objectivity and transparency.
Le BEST WESTERN Hôtel Corsica 5 étoiles, à Calvi, est construit sur une hauteur dominant la baie de Calvi.	From its hillside the BEST WESTERN Hotel Corsica offers exceptional panoramic views over the Bay of Calvi.
Corsica Ferries soutient que la procédure d'attribution de la DSP n'aurait pas permis de garantir une concurrence réelle et ouverte suffisante.	Corsica Ferries argues that the public service delegation award procedure failed to ensure adequate open and effective competition.
Corsica Ferries se fonde notamment sur des statistiques retranscrites dans la Délibération de l'Assemblée de Corse du 26 novembre 2009.	Corsica Ferries bases its arguments essentially on the statistics transcribed in the Resolution of the Corsican Assembly of 26 November 2009.
Corsica Studios - Créé par une organisation artistique indépendante, ce club se situe dans les arches sous la voie ferrée à Elephant and Castle.	Corsica Studios - Established by an independent arts organisation, this club is housed in the railway arches in Elephant and Castle.