Common Agricultural Policy

Dictionary
Examples

Of course, the Common Agricultural Policy is not exempt from criticism.	Bien sûr, la politique agricole commune n'est pas exempte de critiques.
This cannot be considered a threat to the Common Agricultural Policy.	On ne saurait y voir une menace pour la politique agricole commune.
The Common Agricultural Policy and Global Food Security (	La politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale (
Remote sensing is, therefore, most welcome in the Common Agricultural Policy.	La télédétection est dès lors la bienvenue dans la politique agricole commune.
Of course, renationalising the Common Agricultural Policy is no solution.	La solution ne réside pas dans une renationalisation de la politique agricole commune.
This vote refers to certain Council Acts in the field of the Common Agricultural Policy.	Ce vote porte sur certains actes du Conseil dans le domaine de la politique agricole commune.
The Common Agricultural Policy should...	La politique agricole commune...
That is the reason why the European Common Agricultural Policy is extremely important for us.	C'est la raison pour laquelle la politique agricole commune européenne a tant d'importance pour nous.
It is clear that the Common Agricultural Policy in its present form cannot be sustained.	Il est clair qu'il n'est pas possible de soutenir la politique agricole commune dans sa forme actuelle.
The Common Agricultural Policy has been a European success story, and we want to keep it that way.	La politique agricole commune a été un succès européen, et nous voulons qu'elle le reste.
This is not a substantive reform of the Common Agricultural Policy.	Mais ne nous faisons pas d'illusion, il ne s'agit pas d'une réforme fondamentale de la politique agricole commune.
The Greens are in favour of increasing the Parliament's decision-making powers in the Common Agricultural Policy.	Les Verts sont favorables à l'accroissement du pouvoir de décision du Parlement européen en matière de politique agricole commune.
The statistical work will be strongly influenced by the outcome of the reflection on the Common Agricultural Policy after 2013.	Les travaux statistiques seront fortement influencés par les résultats de la réflexion sur la politique agricole commune après 2013.
The reforms of the Common Agricultural Policy (CAP) agreed in 2003 and 2004 included provisions to gauge their effectiveness.	Les réformes de la politique agricole commune (PAC) adoptées en 2003 et en 2004 comprenaient des dispositions destinées à juger leur efficacité.
The report does not, however, take sufficient account of the restrictions that govern the funding of the Common Agricultural Policy.	Le rapport ne tient toutefois pas suffisamment compte des restrictions qui régissent le financement de la politique agricole commune.
I am a strong supporter of a Common Agricultural Policy which secures a level playing field for all Member States.	Je suis une fervente supportrice d'une politique agricole commune assurant des conditions égales pour tous les États membres.
This sector, after all, was the beloved child of the CAP (Common Agricultural Policy) compared to other, less favoured sectors.	Après tout, ce secteur était le chouchou de la politique agricole commune (PAC) par rapport à d'autres secteurs moins favorisés.
The BIRB is an accredited paying agency in the context of the Common Agricultural Policy, and financed by the EAGGF [26].	Le BIRB est un organisme payeur agrée dans le cadre de la politique agricole commune, et financé par le FEOGA [26].
The rapporteur rightly identifies the need to regionalize the Common Agricultural Policy to account for these differences.	C'est à juste titre que le rapporteur identifie le besoin de régionaliser la politique agricole afin de prendre en compte ces différences.
With regard to the points at issue, I want first to raise the subject of the Common Agricultural Policy.	En ce qui concerne les questions de fait, permettez-moi de parler tout d'abord de la politique agricole.