Columbus Day

jour férié fixé le deuxième lundi d'octobre, commémorant la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb

Dictionary
Examples

We don't go to school on Columbus Day.	Nous n'allons pas à l'école le jour de la Décolonisation.
Why is Columbus Day celebrated on October 12?	Pourquoi célèbre-t-on la Journée des Cultures le 12 octobre ?
The city's schools and banks will be closed on Columbus Day.	Les écoles et les banques de la ville seront fermées le jour de Christophe Colomb.
Columbus Day is a controversial holiday in many countries.	Le Jour de la Résistance Indigène est une fête controversée dans de nombreux pays.
When is Columbus Day celebrated?	Quand célèbre-t-on la Journée de Christophe Colomb ?
The students from my class will be marching in the parade on Columbus Day.	Les élèves de ma classe défileront lors du défilé de la fête de Christophe Colomb.
Next Monday we're celebrating Columbus Day.	Lundi prochain, nous célébrons la Journée du Respect de la Diversité Culturelle.
Every year on Columbus Day, the armed forces march before the Spanish king.	Chaque année, lors de la fête nationale espagnole, les forces armées défilent devant le roi d'Espagne.
The president will give a speech on Columbus Day.	Le président prononcera un discours à l'occasion de la Journée de l'Interculturalité et de la Plurinationalité.
Columbus Day should be a day of reflection on our hemisphere's history.	La Journée de la Rencontre entre deux Cultures devrait être un jour de réflexion sur l'histoire de notre continent.
Are banks open on Columbus Day?	Les banques sont-elles ouvertes le jour de la Journée des peuples autochtones et du dialogue ?
In Bolivia, Columbus Day is dedicated to awakening and preserving the country's historical memory.	En Bolivie, la Journée de la Décolonisation est consacrée à l'éveil et à la préservation de la mémoire historique du pays.
Next Friday is Columbus Day. Are you doing anything special to celebrate it?	Vendredi prochain, c'est la fête de Christophe Colomb. Est-ce que vous allez faire quelque chose de spécial pour la célébrer ?
In Costa Rica, Columbus Day commemorates the arrival of Christopher Columbus to America, and celebrates the cultural multiplicity of the country.	Au Costa Rica, la Journée des Cultures commémore l’arrivée de Christophe Colomb en Amérique et célèbre la multiplicité culturelle du pays.
Peru's Columbus Day celebrations commemorate Columbus' arrival in the Americas and honor cultural diversity.	Les célébrations de la Journée des Peuples Autochtones et du Dialogue Interculturel au Pérou commémorent l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique et célèbrent la diversité culturelle.
In Argentina, Columbus Day coincides with the anniversary of the discovery of America and celebrates the cultural richness of this continent.	En Argentine, la Journée du Respect de la Diversité Culturelle coïncide avec l'anniversaire de la découverte de l'Amérique et célèbre la richesse culturelle de ce continent.
In Ecuador, Columbus Day is celebrated on October 12th, which is the anniversary of the arrival of Christopher Columbus in America in 1492.	En Équateur, la Journée de l’Interculturalité et de la Plurinationalité est célébrée le 12 octobre, anniversaire de l’arrivée de Christophe Colomb en Amérique en 1492.
In Chile and the Dominican Republic, October 12th is Columbus Day, coinciding with the anniversary of the arrival of Christopher Columbus in America.	Au Chili et en République dominicaine, le 12 octobre est la Journée de la Rencontre de deux Cultures, coïncidant avec l'anniversaire de l'arrivée de Christophe Colomb en Amérique.
In Colombia, Columbus Day is a national holiday celebrated on the first Monday after October 12th, which is the anniversary of the discovery of America.	En Colombie, la Journée de la Race et de l'Hispanité est une fête nationale célébrée le premier lundi après le 12 octobre, anniversaire de la découverte de l'Amérique.
In Nicaragua and Venezuela, October 12th is Columbus Day; a holiday that honors Native American peoples.	Au Nicaragua et au Venezuela, le 12 octobre est la Journée de la Résistance indigène ; une fête qui rend hommage aux peuples autochtones américains.