Chiite

Translator
Examples

On the ground, however, we note that the Chiite leaders are still in prison.	Sur place, on relève que les dirigeants chiites sont, eux, toujours emprisonnés.
Okab Sakr is one of the three Chiite MPs who are members of the March 14 Alliance, which is the pro-Saudi and pro-Western coalition organised around Saad Hariri.	Okab Sakr est l’un des trois députés chiites membres de l’Alliance du 14-Mars, c’est-à-dire de la Coalition pro-saoudienne et pro-occidentale constituée autour de Saad Hariri.
Beginning with the fact that President Erdoğan now presents himself not only as the ally of Russia, but also as the partner of Hezbollah and the Islamic Republic of Iran, in other words, the hero of the Chiite world.	À commencer par le fait que le président Erdoğan se présente désormais non seulement comme l’allié de la Russie, mais comme le partenaire du Hezbollah et de la République islamique d’Iran, c’est-à-dire des héros du monde chiite.
The announcement of this possible division suddenly reinforced the analysis of regional events as a Sunni (Saudi) - Chiite (Iranian) conflict, which is absurd, since the religions of the leaders often does not correspond to the religions of the supporting rank-and-file.	L’annonce de cette possible division renforça soudainement la lecture des événements régionaux en un conflit sunnites (Saoudiens)- chiites (Iraniens), ce qui est absurde car la religion des chefs de file ne correspond souvent pas à celles de leurs soutiens.