Chamber of Deputies

Translator
Examples

The approval by the Chamber of Deputies has been a great achievement.	L'approbation par la Chambre des députés a été une grande réussite.
Women currently make up 22% of the Chamber of Deputies.	La Chambre des députés a actuellement 22 % de femmes.
The legislature consists of a Chamber of Deputies and a Senate.	Le pouvoir législatif est composé d'une Chambre des députés et un Sénat.
In both cases, the Chamber of Deputies withheld approval.	Dans les deux cas, la Chambre des députés a refusé son adoption.
Brazil's Chamber of Deputies approved the Marco Civil in March 2014.	La Chambre des Députés du Brésil a approuvé le Marco Civil en mars 2014.
The parliament has two chambers (Chamber of Deputies and the Senate).	Le Parlement se compose de deux chambres (la Chambre des députés et le Sénat).
It was inaugurated yesterday the YouTube channel of the Chamber of Deputies.	Il a été inauguré hier la chaîne YouTube de la Chambre des députés.
The Chamber of Deputies represents the people.	La Chambre des députés représente le peuple.
Within the Chamber of Deputies, expressions of discontent also predominated.	A l'intérieur de la Chambre des Députés, les expressions de mécontentement ont également prédominé.
By 2004, women had a 22.75% representation in the Chamber of Deputies.	En 2004, les femmes représentaient 22,75 % des députés.
In August 2003, the Chamber of Deputies and the Senate overrode both laws.	En août 2003, la Chambre des députés et le Sénat annulent les deux lois.
Finally the Chamber of Deputies voted to open its doors to the Zapatistas.	Finalement, la Chambre des Députés a accepté d'ouvrir ses portes aux zapatistes.
The Government is accountable to the Chamber of Deputies.	Il est responsable devant la Chambre des députés.
The members of the Chamber of Deputies were elected on 24 October 2002.	Les membres de la Chambre des députés ont été élus le 24 octobre 2002.
The bill passes to the examination of the Chamber of Deputies now.	Le projet de loi passe maintenant à l'examen de la Chambre des députés.
Both of these bills are currently under review in the Chamber of Deputies.	Ces deux projets sont à l'étude à la Chambre des députés.
An election for the Chamber of Deputies was held on 24 October 2002.	Des élections à la Chambre des députés ont eu lieu le 24 octobre 2002.
The example was copied by the Chamber of Deputies on 30 September 1992.	La Chambre des députés a suivi cet exemple le 30 septembre 1992.
The Chamber of Deputies consists of 40 members elected by direct, secret and universal suffrage.	La Chambre des députés comprend 40 membres élus au suffrage direct, secret et universel.
The draft law is currently being discussed by the Chamber of Deputies of the Parliament.	Ce texte est actuellement examiné par la Chambre des députés du Parlement.