Cesarean

Dictionary
Examples

In South Sudan, Cesarean delivery is used in only 0.6 percent of all births, while in the Dominican Republic the percentage jumps to 58.1 percent, the highest rate overall.	Au Sud-Soudan, le recours à la césarienne ne couvre que 0,6 % de toutes les naissances. En République dominicaine, il est de 58,1 %, le taux le plus élevé jamais enregistré.
Cesarean section itself is an operation, and unlike naturally delivered, a freshly baked mother after cesarean is waiting for some difficulties: problems with stool, a ban on wearing and lifting weights, sitting.	La césarienne elle-même est une opération, et contrairement à la livraison naturelle, une mère fraîchement cuite après une césarienne attend des difficultés : des problèmes de selles, une interdiction de porter et de lever des poids, assis.
If the baby is breeched, it's likely that they will give you a Cesarean.	Si le bébé se présente en siège, il est très probable qu’on vous fera une césarienne.
Marissa gave birth naturally after her first pregnancy, but this time she may need a Cesarean.	Marissa a accouché naturellement après sa première grossesse, mais cette fois, elle pourrait avoir besoin d'une césarienne.
It can be used for natural birth and cesarean.	Il peut être utilisé pour la naissance naturelle et la césarienne.
When can I get pregnant after a cesarean?	Quand puis-je être enceinte après une césarienne ?
After a cesarean I lost 17 kilograms in just one day.	Après une césarienne, en un seul jour j’ai perdu 17 kilos.
When can I give birth after cesarean?	Quand puis-je donner naissance après une césarienne ?
We're gonna have to do an emergency cesarean.	Il faut faire une césarienne en urgence.
Think it'll have to be a cesarean?	Tu penses qu'il faudra une césarienne ?
Increase in elective cesarean and no breastfeeding are associated with this condition.	L'augmentation de la césarienne programmée et l'absence d'allaitement sont associés à cette diminution.
Yes, and the seam is left after cesarean section, can also greatly disturb the woman.	Oui, et la couture est laissée après une césarienne, peut aussi perturber fortement la femme.
By 35-40 years up to 40% of pregnant women are forced to go to cesarean section.	Par 35-40 années jusqu'à 40 % des femmes enceintes sont obligées d'aller à la césarienne.
It may lead to perimortem cesarean delivery in order to save the mother and her infant.	Cela peut conduire à un accouchement par césarienne périmétrique afin de sauver la mère et son bébé.
Unfortunately, your baby is in breach, and we're going to have to perform an emergency cesarean section.	Malheureusement, le col est entièrement dilaté, nous allons devoir faire une césarienne.
Also keep in mind that it will be scary when you reach the point when you had your last cesarean.	Maintenez également dans l'esprit qu'il sera effrayant quand vous atteignez le point quand vous avez eu votre bout césarien.
A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates.	Une cellule technique sur les césariennes a été créée pour définir des stratégies de réduction des taux de naissances par césarienne.
Specializing in gynecology and obstetrics, prenatal care, childbirth and cesarean, matrix operations and ovarian ultrasound, colposcopy, infertility.	Spécialisée dans la gynécologie et l'obstétrique, les soins prénataux, d'accouchement et césariennes, opérations de matrice et de l'échographie de l'ovaire, la colposcopie, de l'infertilité.
The issue of delivery is very important for pregnant women after 30, is it possible to give birth, or is it necessary to have a cesarean?	La question de l'accouchement est très importante pour les femmes enceintes après 30, est-il possible d'accoucher ou est-il nécessaire d'avoir une césarienne ?
Consequently, today every third birth (in some countries even every second birth) ends with a cesarean, the riskiest of all birth types.	En conséquence, une naissance sur trois (voir une sur deux dans certains pays) se termine aujourd’hui par une césarienne, le type de naissance le plus risqué.