Centrafrique

Dictionary
Examples

Ce pays est depuis une dizaine d’années le protecteur de la Centrafrique.	This country has been for the past ten years the protector of the CAR.
Centrafrique [Réseau Voltaire]	Republic of the Congo [Voltaire Network]
En 1979 en Centrafrique, l’empereur Jean-Bedel Bokassa 1er est déposé par des parachutistes français de l’opération Barracuda.	In 1979 in CAR, Emperor Jean-Bedel Bokassa is removed by French paratroopers during the Operation Barracuda.
Faire un lien vers afribaba cf Centrafrique (Copiez et collez ce bout de code dans votre page Web ou blog)	Make a link to afribaba co tz Tanzania (Copy and paste this snippet of code into your webpage or Blog)
C'est donc dans ce cadre que certains observateurs s'interrogent sur la capacité de cet accord à apporter une paix durable en Centrafrique.	However, some of observers question the ability of this new deal to bring a sustainable peace to the CAR.
C’est donc dans ce cadre que certains observateurs s’interrogent sur la capacité de cet accord à apporter une paix durable en Centrafrique.	However, some of observers question the ability of this new deal to bring a sustainable peace to the CAR.
La difficulté de payer les salaires des fonctionnaires est un vieux problème du Centrafrique, et avait entraîné dans le passé des révoltes militaires.	Difficulty in paying salaries of state workers is an old problem in this country and in the past it was the cause of several army revolts.
Le gouvernement de la République centrafricaine (RCA) ou Centrafrique a annoncé officiellement sa décision de devenir un État Membre de l’UICN en adhérant à ses Statuts.	IUCN extends a warm welcome to the Government of the Republic of Guinea, which has officially announced its decision to become a Member of IUCN by endorsing the IUCN Statutes.
Le 17 décembre 2013, Yakete est devenu le coordonnateur politique d'un nouveau groupe rebelle antibalaka, le Mouvement de résistance populaire pour la refondation de la Centrafrique.	The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from Mortierella alpina’ or ‘Mortierella alpina oil’
Ni l'ambassade russe à Bangui, ni le conseiller russe à la présidence centrafricaine n'avaient connaissance de la présence de ces journalistes en Centrafrique, selon l'AFP.	But they were carrying press cards, according to the Russia foreign ministry, which said its embassy in Bangui had not, however, been informed of their presence in the CAR.
Les trois confrères en Mission en Centrafrique, à savoir, Père Séraphin ZOGA, Père Etienne KOTTO-WAWE et Père Joseph YONKI s’activent pour le moment dans trois secteurs importants : l’éducation, la paroisse et l’accompagnement des laïcs.	Seraphin ZOGA, Fr. Etienne KOTTO-WAWE and Fr. Joseph YONKI engaged at the moment in three different sectors which are very important, namely: education, the parish and the apostolic groups.
Telle est l’une des conséquences du retour dans la capitale du Centrafrique d’environ 3000 musulmans, précédemment obligés à prendre la fuite pour échapper aux violences d’un conflit qui persiste depuis décembre 2012.	The reopening comes as some 3,000 Muslims returned to the city, after having been forced to flee by the conflict that broke out in December 2012.
La Centrafrique partage plus de 1 400 kilomètres de frontière avec la République démocratique du Congo.	We have a more than 1,400-kilometre border with the Democratic Republic of the Congo.
La Centrafrique est riche en or et diamants avec de petites mines artisanales exploitant la plupart des minéraux.	CAR is rich in diamonds and gold with smaller artisanal miners exploiting most of the minerals.
Faire un lien vers afribaba cf Centrafrique (Copiez et collez ce bout de code dans votre page Web ou blog)	Make a link to afribaba com Liberia (Copy and paste this snippet of code into your webpage or Blog)
À ce titre, des arrangements sécuritaires ont été pris avec le concours de la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX) pour sécuriser la participation de toutes les personnalités.	In that regard, arrangements have been made, with the assistance of the regional force, the Mission de consolidation de la paix en Centrafique, to provide security for all participants.
Grace à sa présence dans les neuf diocèses et plus de 120 paroisses Caritas Centrafrique arrive à évaluer, assister et distribuer une aide et un support dans les endroits les plus reculés du pays.	Thanks to its presence in dioceses and over 120 parishes, Caritas manages to assess, support and distribute aid and assistance in the most remote parts of the country.
Le 1er octobre 2015, Ngaïkosset a rencontré dans le quartier PK5 Haroun Gaye, un dirigeant du Front populaire pour la renaissance de Centrafrique (FPRC), afin de préparer une attaque commune à Bangui devant avoir lieu le samedi 3 octobre.	Gaye's group prevented people inside the PK5 neighbourhood from leaving it, in order to reinforce the communal identity of the Muslim population to exacerbate inter-ethnic tensions and avoid reconciliation.