capter

La fête du Capt Picard est l'activité préférée des enfants.	Capt Picard Day is one of the children's favourite activities.
Capt, il faut que je vous parle.	Captain, there are things we should talk about.
Le Capt fera tout pour vous arrêter, quelles que soient les conséquences.	The Captain will do everything in his power to stop you.
Où est le Capt Picard ?	Where's the captain, Mr. Spock?
Je ne suis pas le Capt.	I'm not Captain Walker.
Capt, ça va ?	Captain, are you alright?
Ordinateur, localisation du Capt Picard.	I'm not aware that I ever babble, sir.
Le Capt T'Jon n'a pas l'air de s'inquiéter.	That sooner or later someone or something will be along to collect him.
Tant dans l'affaire Hammond que dans l'affaire Capt, il est fait référence à une affaire antérieure, l'affaire Alves [jugement no 1245 (2005)].	In both Hammond and Capt, reference is made to an earlier case, Alves (judgement No. 1245 (2005)).
- Ordinateur, ici le Capt Picard.	Let's go to the other side.
Situé directement sur les berges du lac Léman, le Golf Hôtel René Capt offre une vue magnifique sur les Alpes françaises et le célèbre château de Chillon.	Located directly on the lakeshore, the Golf Hotel René Capt offers you a wonderful view of the French Alps, Lake Geneva and the world-famous Castle of Chillon.
En choisissant Golf Hotel Rene Capt, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Montreux, (Montreux City Centre), à seulement quelques pas de Alpes suisses et à 9 minutes à pied de Statue de Freddie Mercury.	Details Reviews With a stay at Golf Hotel Rene Capt in Montreux (Montreux City Centre), you'll be within a 10-minute walk of Freddie Mercury Statue and Swiss Alps.
Au Pendjab, également, un exercice similaire est nécessaire parce que le titulaire actuel, le Capt Amarinder Singh a remis sa démission après que le parti a subi une défaite de choc dans les élections à l'Assemblée d'Etat en Mars.	In Punjab also, a similar exercise is required because the present incumbent, Capt Amarinder Singh handed in his resignation after the party suffered a shock defeat in the state assembly elections in March.
Est-ce que Zendesk capt ces ID à une certaine longueur ?	Does Zendesk cap these IDs at a certain length?
Ce doit être le Capt Telaka sur la gauche.	That must be Captain Telaka on the left.
C'est ce que le Capt Garrett aurait voulu que je fasse.	That's what Capt Garrett would want me to do.
Le Capt Picard m'a demandé où tu étais.	Capt Picard asked me where you were.
Du moins tant que le Capt Picard nous l'interdit.	At least, not until Capt Picard says it is.
Où est le Capt Picard ?	Where is Capt Picard?
Le Capt Picard vient de la planète Terre, à 2000 années-lumière d'ici.	Capt Picard is from Earth, which is over 2,000 light years from here.