Caesarean

Dictionary
Examples

Caesarean deliveries and neonatal seizures were no different.	Les Accouchements par césarienne et les convulsions néonatales n'étaient pas différents.
And he said, "We're gonna do an emergency Caesarean."	Et lui : "Il faut faire une césarienne d'urgence."
It's too early for Caesarean.	C'est trop tôt pour une césarienne.
After a whole body examination, the doctor tells Lisa that she needs a surgery(Caesarean) immediately.	Après tout un examen du corps, le médecin dit Lisa qu'elle a besoin d'une intervention chirurgicale (césarienne) immédiatement.
Today, out of each 100 deliveries, 25 are by Caesarean, compared with 33 recorded in 1997.	De nos jours, sur 100 accouchements, on procède à 25 césariennes contre 33 en 1997.
Pregnant women did indeed require spousal consent in order to opt for a Caesarean section delivery.	Il est vrai que les femmes enceintes nécessitent le consentement de leur époux pour opter pour un accouchement par césarienne.
The cost of pregnancy care with Caesarean delivery is 50,000 ouguiyas in national hospitals and 287,000 ouguiyas in private health facilities.	Le coût du suivi d'une grossesse avec accouchement par césarienne est de 50 000 ouguiyas dans les hôpitaux nationaux et de 287 000 ouguiyas dans les structures sanitaires privées.
She also enquired whether any steps had been taken to monitor and regulate the Caesarean rate in certain regions where the procedure was more prevalent and in the private sector.	A-t-on fait quelque chose pour suivre et réguler le taux des césariennes dans certaines régions où la pratique est plus courante ainsi que dans le secteur privé ?
Cattle produced by cloning methods tend to have longer gestation periods and higher birth weights, resulting in a higher rate of Caesarean births (NRC, 2002; AEBC, 2002).	Les bovins produits par clonage tendent à avoir des périodes de gestation plus longues et un poids plus élevé à la naissance, ce qui aboutit à des césariennes plus fréquentes (NRC, 2002 ; AEBC, 2002).
Foetal and embryonic forms of mammalian species are not counted; only animals that are born, including by Caesarean section, and live, are to be counted.	le remboursement dans un délai raisonnable et, en principe, dans un délai de 6 mois à compter de la réception de la demande de remboursement par l’autorité fiscale compétente, à condition que toutes les informations nécessaires soient disponibles.
My Caesarean is scheduled for Friday. I can't wait to meet my baby!	Ma césarienne est prévue pour vendredi. J'ai hâte de rencontrer mon bébé !
Proved that the vertical childbirth is no need to use forceps or caesarean section.	Prouvé que l'accouchement vertical n'est pas nécessaire d'utiliser des forceps ou une césarienne.
I had a caesarean.	J'ai eu une césarienne.
Active management of labour has been proposed to reduce the number of caesarean births.	La prise en charge active du travail a été proposée pour réduire le nombre de naissances par césarienne.
When Aïda Regel Poulsen had a caesarean at the age of 26, the anaesthesia damaged her hearing.	Quand Aïda Regel Poulsen a eu une césarienne à l'âge de 26 ans, l'anesthésie a endommagé son audition.
It is used for childbirth, gynecology surgical operation, examining and many other functions, including caesarean operation.	Il est employé pour l'accouchement, l'opération chirurgicale de gynécologie, l'examen et beaucoup d'autres fonctions, y compris l'opération césarienne.
It is used for childbirth, gynecology surgical operation, examining and many other functions, including caesarean operation.	Elle est employée pour l'accouchement, l'opération chirurgicale de gynécologie, l'examen et beaucoup d'autres fonctions, y compris l'opération césarienne.
In a caesarean section operation, there are various types of incisions in the abdominal wall that can be used.	Dans une intervention chirurgicale de type césarienne, il existe divers types d'incisions de la paroi abdominale pouvant être utilisées.
It is estimated that 15% of births require a caesarean to ensure the survival of the mother and child.	On estime que 15 % des accouchements nécessitent une césarienne pour garantir la survie de la mère et de l’enfant.
Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals.	Les femmes ont désormais davantage accès au micro-crédit, ainsi qu'à un service gratuit d'accouchement par césarienne dans les hôpitaux publics.