cabinet meeting

Dictionary
Examples

I want my cards before the Cabinet meeting.	Arthur, je veux mes fiches avant le conseil.
I sat here with you in a Cabinet meeting less than one hour ago!	J'ai siégé à vos côtés pour une réunion du Conseil il y a moins d'une heure !
In 1914, as World War I began, Lord Edward Grey came out of an all-night Cabinet meeting.	En 1914, alors que la première guerre mondiale commençait, Lord Edward Grey est sorti d’une réunion avec son Cabinet qui avait duré toute la nuit.
Its government is making a special cabinet meeting for this flotilla.	Son gouvernement convoque une réunion spéciale du Cabinet pour cette flottille.
I can only confirm that the day after tomorrow there will be a cabinet meeting.	Je peux seulement ajouter que le cabinet se réunira après-demain.
Changes of Government are affected at a special cabinet meeting before the Head of State.	La constitution d'un nouveau gouvernement a lieu lors d'une réunion extraordinaire du Conseil des ministres, tenue en présence du chef de l'État.
The measure, adopted last night after a cabinet meeting, steps up powers of civil authorities and security forces.	Cette mesure, qui a été adoptée lundi à l'issue d'une réunion du conseil des ministres, accroît fortement les pouvoirs des autorités tant civiles que militaires.
At its most recent cabinet meeting, the Government had studied the withdrawal of its reservations to the Convention and ratification of the Optional Protocol.	Lors du dernier conseil des ministres, le gouvernement a abordé la question de la levée de ses réserves à la Convention et de la ratification du Protocole facultatif.
On 8 November, a cabinet meeting was held under the chairmanship of Prime Minister Gedi in Mogadishu, but was attended only by those ministers who already supported him.	Le 8 novembre, le Conseil des ministres s'est réuni à Mogadishu sous sa présidence, mais seuls y ont assisté les ministres qui le soutenaient déjà.
Package of government economic policy will continue to strengthen the economic stability amid the world economic slump which also affected Indonesia, affirmed President Joko Widodo said after a limited cabinet meeting on Thursday afternoon (22/10).	Paquet de politique économique du gouvernement continuera à renforcer la stabilité économique au milieu de la crise économique mondiale qui a également affecté l'Indonésie, a affirmé le président Joko Widodo déclaré après une réunion du cabinet restreint jeudi après-midi (22/10).
The minister cut short her stay in Brussels to attend an urgent cabinet meeting in her country.	La ministre a écourté son séjour à Bruxelles pour assister à une réunion urgente du cabinet dans son pays.
The crisis has been the first topic discussed and pursued in every Afghanistan Cabinet meeting this year.	La crise a été la première question examinée et régulièrement passée en revue lors de chaque réunion du Conseil des ministres afghan cette année.
The draft law was approved at a Cabinet meeting held on 11 February 2004, and will be considered by the Parliament in the nearest future.	Ce texte a été adopté lors d'une réunion de Cabinet tenue le 11 février 2004 et sera soumis au Parlement dans un proche avenir.
Following a Cabinet meeting on 9 May, Prime Minister Gedi submitted two motions to the Speaker for approval by the Parliament.	À la suite d'une réunion du Conseil des ministres le 9 mai, le Premier Ministre Gedi a présenté deux motions au Président du Parlement aux fins d'approbation par l'Assemblée.
In Belgrade, the Government of Serbia held a Cabinet meeting on 11 October to discuss Trepca, along with the Pristina-Belgrade dialogue agreement on telecommunications.	À Belgrade, le Gouvernement serbe a tenu un conseil des ministres le 11 octobre au sujet de Trepča et de l'accord sur les télécommunications dans le cadre du dialogue Pristina-Belgrade.
Every day, starting next Monday at 6 a.m., I will lead the Security Cabinet meeting at the National Palace to guarantee peace and tranquility to Mexicans.	Tous les jours, à partir de lundi prochain, à partir de 6 heures du matin, je dirigerai la réunion du Cabinet de sécurité au Palais national pour garantir la paix et la tranquillité aux Mexicains.
An amendment to the Equal Employment Act ratified at the Cabinet meeting in October 2005 requires businesses with low women employment records to set an employment target for women.	Un amendement à la loi sur l'égalité en matière d'emploi ratifié en conseil des ministres en octobre 2005 exige des entreprises comptant peu d'effectifs féminins qu'elles se fixent un objectif spécifique à l'emploi de femmes.
Furthermore, the Commission has already noted, in paragraph 54 above, that some F-FDTL officers, namely the Military Police, had been authorized to intervene on 28 April prior to any Crisis Cabinet meeting.	Par ailleurs, la Commission a déjà signalé au paragraphe 54 ci-dessus que des membres des F-FDTL, à savoir la police militaire, avaient eu l'autorisation d'intervenir le 28 avril, préalablement à toute réunion du cabinet de crise.
Within a week, the President, the Prime Minister, the Cabinet and parliament all returned to Somalia and assumed the seat of government on a permanent basis with the required quorum, and the first Cabinet meeting took place on 28 February.	En une semaine, le Président, le Premier Ministre, le Gouvernement et le Parlement sont tous rentrés en Somalie et ont occupé le siège du gouvernement d'une manière permanente avec le quorum requis et la première réunion du gouvernement a eu lieu le 28 février.
The cabinet meeting adjourned at 17:30 with no consensus.	La réunion du cabinet est levée à 17 h 30 sans consensus.