bohémien

Dictionary
Examples

Le Musée du Village Bohémien retrace son histoire, sa construction et sa fondation.	The Museum des Böhmischen Dorfes tells you about its history, how it was built and the structure of the settlement.
Le B&B Bohémien Deluxe est situé dans la zone très prisée de Saint-Géry, truffée de bars tendance et d'excellents restaurants.	The B&B Bohémien Deluxe is located in the fashionable Saint-Géry neighbourhood, full of stylish bars and restaurants.
Les Gitans ont été appelés Bohémien, comme ils étaient (à tort) supposés avoir migré à l'origine de la Bohême.	The gypsies were referred to as Bohémien, as they were (wrongly) assumed to have originally migrated from Bohemia.
J'ai demandé mon chemin à un Bohémien qui parlait anglais quand je me suis perdu à Prague.	I asked a Bohemian who spoke English for directions when I got lost in Prague.
Quand on parle de style bohémien, moins n’est pas plus.	When it comes to Bohemian style, less is not more.
Vous visiterez d’abord le célèbre quartier bohémien de Vila Madalena.	You will initially visit the well-known bohemian barrio of Vila Madalena.
Mais le pillage bohémien est entièrement impuni en général !	And the Gipsy robbery in general is completely unpunished!
Laissez-vous envelopper par l’environnement bohémien et apaisé de notre Piano Bar.	Let yourself be enveloped by the bohemian and relaxed atmosphere of our Piano Bar.
On dirait qu'elle avait un style bohémien.	It looks like she has kind of a bohemian streak going on.
Allons à ce petit endroit bohémien.	Let's go to that little Bohemian place.
Sur mon honneur de bohémien.	On my honor as a Gypsy, whatever you can carry.
Le long de la Kirchgasse, on peut voir les vestiges d’un village bohémien du 19ème siècle.	Along Kirchgasse you can see the remnants of a Bohemian village from the mid-19th century.
Après tout, le Manifeste bohémien de l'établissement vous invite à vivre intensément et avec irrévérence, au-delà des conventions.	After all, the hotel's Bohemian Manifesto demands that you live richly and irreverently, beyond convention.
Quel bohémien !	Better, but not out of the woods yet.
- Général, sortez habillé en bohémien.	If Henri can leave disguised as a gypsy, so can you.
Ne manquez pas le village tchèque et le quartier bohémien « New Bo » de Cedar Rapids.	The Czech Village Cedar Rapids and New Bo (Bohemian) District Cedar Rapids are both must-sees.
Sitges a longtemps été connue comme une ville de culture, en partie grâce à l’artiste bohémien mystique Santiago Rusinol.	Sitges has long been known as a city of cultural value, thanks to its residential artists, such as the Bohemian mystic Santiago Rusinol.
Sinon, marchez seulement quelques minutes depuis l’hôtel pour vous trouver dans d’autres quartiers remarquables, comme la Baixa et le bohémien Bairro Alto.	Or just walk a minute or two from the hotel to find yourself in other remarkable districts such as Baixa and the bohemian Bairro Alto.
Voir les tarifs Le INK Hotel Amsterdam est un hôtel bohémien, où les règles traditionnelles de l'hospitalité sont librement adaptées à l'époque moderne.	INK Hotel Amsterdam is a bohemian lifestyle hotel where the traditional rules of hospitality are freely translated to the modern day, writing a contemporary story in INK.
Ce quartier possède ce qu'on appelle un esprit bohémien, constamment à jour avec les dernières tendances et il est devenu une des principales attractions pour un bon nombre de touristes.	It has what it can be considered as a bohemian nature, following the latest trends and becoming one of the main attractions for a great number of tourists.