Bissau-Guinean

Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).	Également membre du haut commandement militaire (niveau hiérarchique le plus élevé des forces armées de Guinée-Bissau).
Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).	En fonction du type d’action, l’aide financière peut prendre la forme de subventions (remboursables à concurrence de la contribution du programme, hors soutien au doublage/sous-titrage) ou de bourses.
As mentioned in paragraph 4 above, on 14 March 2006 the Bissau-Guinean armed forces launched a military operation against an MFDC faction led by Salif Sadio, near the border with Senegal.	Comme indiqué plus haut au paragraphe 4, les forces armées de la Guinée-Bissau ont lancé, le 14 mars 2006, une opération militaire contre une faction du MFDC placée sous la conduite de Salif Sadio, près de la frontière sénégalaise.
The Council welcomed the scheduled convening of legislative elections in 2008 and called on all segments of Bissau-Guinean society to ensure that elections were held in a peaceful and orderly fashion.	Il s'est félicité de la perspective de l'organisation d'élections législatives en 2008 et demandé à toutes les couches de la société bissau-guinéenne de veiller à ce que ces élections se déroulent dans l'ordre et dans la paix.