Biro

Translator
Examples

Réalisé par Jon Fine et Doug Biro.	Film directed by Jon Fine and Doug Biro.
Avez-vous deja ete chez Biro ?	Have you ever been to Biro's?
Elle se réjouit que M. Biro et Mme Motoc aient l'intention d'entreprendre une étude sur cette question.	She welcomed Mr. Bíró's and Ms. Motoc's intention to undertake a study on the issue.
Pour M. Gaspar Biro, il était inévitable que le système des Nations Unies présente des chevauchements.	Mr. Gaspar Bíró acknowledged that overlap in the United Nations system was inevitable.
M. Biro a souligné les rapports organiques qui unissaient l'autodétermination et le consentement préalable, libre et éclairé.	Mr. Bíró stressed the organic relationship between self-determination and the principle of free, prior and informed consent.
Biro Home Apartman est à seulement 1.6 km de Palais Gresham, Széchenyi Lánchíd et Place des Héros.	Biro Home Apartman is an apartment in Budapest set close to a basilica and an opera house.
David Martínez Biro, ingénieur industriel, membre du CCPM et PDG de CONSUS (Conciencia Sustentable), une société qui développe des projets photovoltaïques à petite et grande échelle.	David Martínez Biro is an industrial engineer, JPAC member and CEO of CONSUS (Conciencia Sustentable), a company developing small and large-scale photovoltaic projects.
Après avoir remercié Mme Koufa, M. Biro et M. Yokota pour leurs observations et leurs encouragements, Mme Mbonu exprime son appréciation au gouvernement kényen pour son intervention.	She thanked Ms. Koufa, Mr. Biro and Mr. Yokota for their comments and kind words and expressed appreciation to the Kenyan Government for its statement.
Le nouvel Evêque est né le 30 novembre 1970 à Biro, au sein du Diocèse de Mahenge. Il a fréquenté l’enseignement secondaire dans le cadre du Petit Séminaire Saint François de Kasita à Ifakara (1986-1992).	The new Bishop was born on 30 November 1970 in Biro, Diocese of Mahenge, and he attended secondary school at the Minor Seminary St. Francis of Kasita at Ifakara (1986-1992).
En réponse aux préoccupations formulées par M. Biro, M. Guissé précise qu'il a l'intention d'approfondir, sur le plan juridique, le concept de droit à l'eau potable en définissant son contenu de manière à le rendre justiciable.	In response to Mr. Biro's concerns, he said that he would endeavour to enhance the legal standing of the right to drinking water by formulating a legally enforceable definition of that right.
M. BIRO estime que, vu la qualité des débats tenus lors du Forum social, davantage de temps devrait être alloué à cette réunion afin de développer le dialogue sur les questions cruciales qui y sont examinées.	Mr. BIRO said that, given the high quality of the debate during the Social Forum, more time should be allocated to the meetings to allow for further dialogue on crucial issues.
M. Bíró a suggéré un cadre analytique pour l'examen des Normes.	Mr. Bíró suggested an analytical framework for considering the Norms.
À la même séance, M. Bíró et Mme Motoc ont présenté leurs conclusions.	At the same meeting, Mr. Bíró and Ms. Motoc made their concluding remarks.
À la même séance, M. Bíró et Mme Motoc ont formulé leurs observations finales.	At the same meeting, Mr. Bíró and Ms. Motoc made their concluding remarks.
M. Alfonso Martínez et M. Bíró ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution.	Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Bíró.
M. Alfonso Martínez, M. Bíró et M. Guissé ont fait des déclarations à propos du projet de décision.	Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bíró and Mr. Guissé.
À la suite de la démission de M. Bíró, M. Leonardo Franco (Argentine) a été nommé Rapporteur spécial en août 1998.	Following the resignation of Mr. Bíró, Mr. Leonardo Franco (Argentina) was appointed Special Rapporteur, in August 1998.
Par la suite, M. Alfonso Martínez, M. Alfredsson, M. Bíró, M. Decaux et M. Kartashkin se sont joints aux auteurs.	Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Decaux and Mr. Kartashkin subsequently joined the sponsors.
Le Groupe de travail était également composé de M. Alfredsson, M. Bíró, Mme Chung et M. Alfonso Martínez.	The other members of the working group were Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Ms. Chung and Mr. Alfonso Martínez.
À la deuxième séance du Groupe de travail, M. Bíró a présenté une première mouture de son document de travail.	At the second meeting of the working group, Mr. Bíró presented a preliminary draft of the working paper.