Birman

Dictionary
Examples

La junte est totalement paranoïaque et contrôle l'administration, la justice, l'économie et la vie privée de chaque Birman.	The junta is completely paranoid and controls the administration, justice, the economy and the private lives of the Burmese people.
En vertu de l’accord de Genève du 17 février 1966, les deux États s’en sont remis au secrétaire général de l’Onu (à l’époque le Birman U Thant).	By virtue of the Geneva agreement of 17 February 1966, the two states deferred to the Secretary General of the UNO (at that time the Burmese U Thant).
La vie de Ma Thida a reflété celle du mouvement démocratique Birman depuis son commencement dans le milieu des années 1980, en passant par sa répression brutale au cours des années 1990 et 2000, jusqu'à son ascension au gouvernement aujourd'hui.	Ma Thida's life has mirrored that of the Burmese democracy movement from its birth in the mid-1980s, through its brutal suppression throughout the 1990s and 2000s, to its ascent to government today.
Les firmes Total-Fina font des affaires avec le régime militaire birman.	The Total-Fina company makes business with the Burma military regime.
Le peuple birman souffre du régime militaire depuis 1962.	The Burmese people have suffered under military rule since 1962.
La communauté internationale doit agir contre les oppresseurs du peuple birman.	The international community must act against the oppressors of the Burmese people.
Elle et le peuple birman ne renonceront pas.	She and the people of Burma will not give up.
J'espère que ce message est aujourd'hui entendu par le régime birman.	I hope this message is now being heard by the Burmese regime.
Des comptes peuvent et doivent être demandés à l’État birman lui-même.	The Myanmar state itself can and must be held to account.
Que faut-il faire si le Gouvernement birman ne prend pas les mesures appropriées ?	What if the Burmese Government does not take appropriate steps?
Les enfants suivent des cours en birman, utilisant des manuels du Myanmar.	Children are taught in Burmese using textbooks from Myanmar.
Aujourd'hui, le monde entier fait front aux côtés du peuple birman.	Today, across the world we stand with the people of Burma.
Le régime birman est un problème auquel nous sommes confrontés depuis des années.	The Burmese regime is a problem we have struggled with for years.
Le régime birman est l'une des dictatures les plus antipathiques du monde.	The Burmese regime is one of the most unpleasant dictatorships in the world.
Elle a nui à la Birmanie et elle a nui au peuple birman.	It has harmed Burma and it has harmed the Burmese people.
Cependant, nous ne pouvons pas, à nous seuls, résoudre le problème birman.	However, we cannot address the issue of Burma on our own.
Il ne faut pas abandonner le peuple birman.	The people of Burma must not be let down.
Tu es à toi seule un saphir birman.	Uh, you're like a Burmese sapphire all by yourself.
Le gouvernement birman passe sept fois moins sur l'éducation que sur les forces armées.	The Burmese government spends seven times less on education than on the armed forces.
Ni nous ni le peuple birman ne peuvent se permettre d'attendre plus longtemps.	Neither we, nor the people of Burma, can wait any longer.