Belge

Translator
Examples

Guests of the Hilton Brussels City can enjoy traditional Belgian specialties at restaurant Bien Belge Living Lounge.	Lors de votre séjour à l'Hilton Brussels City, vous pourrez savourer des spécialités belges traditionnelles au restaurant Bien Belge Living Lounge.
The Association Belge des Editeurs de Journaux/Belgische Vereniging van Dagbladuitgevers (Belgian association of newspaper publishers) submitted comments on 28 August 2009.	L’Association belge des éditeurs de journaux ASBL a présenté ses observations le 28 août 2009.
As defined in the Act of 21 March 1991 reforming certain public economic undertakings, Moniteur Belge of 27 March 1991.	Informations destinées aux fabricants de composants et d’entités techniques
The group Compagnie Maritime Belge (CMB) closed 2010 with net income of € 120.9 million on revenues of € 458.3 million, an increase of 0.9% and 17.4% on previous year.	Le groupe de la Compagnie Maritime Belge (CMB) a clôturé 2010 avec un bénéfice net de € 120 900 000 sur les revenus de € 458 300 000, soit une augmentation de 0,9 % et 17,4 % sur l'année précédente.
The three shipowning societies Belgian Maritime Companies Belge (CMB), Exmar and Euronav, these last ones be detached in the years slid from group leader CMB, have concluded the first nine months of 2012 with results of different sign.	Les trois sociétés armatoriali belges Compagnies Maritime Belge (CMB), Exmar et Euronav, ces dernières qui se sont détachées dans les ans passés du chef de groupe CMB, ont conclu les premiers neuf mois du 2012 avec des résultats de signe différent.
Programme Act of 22 December 2003 (Moniteur belge, 31 December 2003).	Loi programme du 22 décembre 2003 (M.B. du 31 décembre 2003).
Programme Act of 27 December 2004 (Moniteur belge, 31 December 2004).	Loi programme du 27 décembre 2004 (M.B. du 31 décembre 2004).
Programme Act of 2 August 2002 (Moniteur belge, 29 August 2002).	Loi programme du 2 août 2002 (M.B. du 29 août 2002).
Royal Decree of 20 July 2001, Moniteur belge, 18 August 2001.	Arrêté royal du 20 juillet 2001, M.B. du 18 août 2001.
Moniteur belge, 30 June 2005.	Moniteur Belge du 30 juin 2005.
Act of 22 December 2003 containing various provisions (Moniteur belge, 31 December 2003).	Loi du 22 décembre 2003 portant des dispositions diverses (M.B. du 31 décembre 2003).
Constitution as consolidated on 17 February 1994, Titre II, Moniteur belge, 17 February 1994.	Constitution coordonnée du 17 février 1994, Titre II, M.B. du 17 février 1994.
Ministerial circular of 15 September 2005 concerning the residence of unaccompanied foreign minors (Moniteur belge, 7 October 2005).	Circulaire ministérielle du 15 septembre 2005 relative au séjour des mineurs étrangers non accompagnés (M.B. du 7 octobre 2005).
Act of 18 March 2003 amending the Act of 15 December 1980 (Moniteur belge, 22 May 2003).	Loi du 18 février 2003 modifiant la loi du 15 décembre 1980 (M.B. du 22 mai 2003).
At the invitation of the Chairman, Ms. Greet Decausmaecker (Comité belge de soutien au people sahraoui) took a place at the petitioners' table.	À l'invitation du Président, Mme Greet Decausmaecker (Comité belge de soutien au peuple sahraoui) prend place à la table des pétitionnaires.
The house is located in Godewaersvelde, heritage listed village in the heart of the Monts de Flandres, a few kilometers from the easy access belge.	La maison est située à Godewaersvelde, classé village patrimoine, en plein coeur des Monts de Flandres, à quelques kilomètres de la frontière belge.
The Act of 4 May 1999, published in the Moniteur belge on 1 July 1999 and in effect since 1 January 2000, amends certain provisions on marriage.	La loi du 4 mai 1999, publiée au Moniteur belge du 1 juillet 1999, entrée en vigueur le 1er janvier 2000, a modifié certaines dispositions relatives au mariage.
The Act of 4 May 1999, published in the Moniteur belge on 1 July 1999 and in effect since 1 January 2000, amends certain provisions on marriage.	La loi du 4 mai 1999, publiée au Moniteur belge du 1er juillet 1999, entrée en vigueur le 1er janvier 2000, a modifié certaines dispositions relatives au mariage.
The Act of 4 September 2002 provides for an annual report to be drawn up on the application of the Convention on the Rights of the Child (Moniteur belge, 17 October 2002).	La loi du 4 septembre 2002 prévoit l'établissement d'un rapport annuel sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant (M.B. du 17.10.2002).
Act of 22 December 2004 amending the Act of 15 December 1980 on the entry, temporary and permanent residence and removal of aliens (Moniteur belge, 18 January 2005).	Loi du 22 décembre 2004 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (M.B. du 18 janvier 2005).