Bédouins

Translator
Examples

Ce ne sont pas les Bédouins qui bénéficieront de ces services.	It is not the Bedouin who will benefit from these services.
Bédouins Hôtel est bien situé au centre-ville du Caire.	Bedouin Hotel is good located in downtown Cairo.
Environ 140 000 Bédouins vivent dans le Néguev.	Approximately 140,000 Bedouin live in the Negev.
Pour les Bédouins, les mots étaient aussi puissants que l’épée.	For the Bedouin the word was as powerful as the sword.
E. Bédouins jahalin (par. 12 des observations finales)	E. The Jahalin Bedouins (paragraph 12 of the concluding observations)
Qu'est-ce que vous attire chez les Bédouins ?	What is it then that attracts you to the Bedouin out there?
La plupart des habitants de ces villes sont des Bédouins d'origine fallah (agriculteur).	Most residents of these towns are Bedouins of Fallah (Farmer) origin.
Qui étaient les Bédouins en premier ?	Who were the first Bedouins?
Salim et son excellente équipe de Bédouins prendra soin de vous pendant votre séjour.	Salim and his excellent Bedouin Team will take care of you during your stay.
Peut-être ne connaissez-vous pas la grande course des Bédouins ?	Perhaps you have never heard of the great horse race of the Bedouin.
La deuxième phase commença avec l’arrivée des Bédouins à l’onzième siècle.	The second stage started with the arrival of the bedouins in the 11th century.
Vous ne connaissez peut-être pas la grande course des Bédouins ?	Perhaps you have never heard of the great horse race of the Bedouin.
Jordan est le foyer de Bédouins, des Palestiniens, des Arméniens, des Circassiens et les Kurdes, entre autres.	Jordan is home to Bedouins, Palestinians, Armenians, Circassians and Kurds amongst others.
Un important village de Bédouins, Tel Sheva, bénéficie également de cette aide.	In addition, there is also a large Bedouin village included in this programme - Tel Sheva.
Cet organe, présidé par un ancien juge de la Cour suprême, comprenait deux représentants des Bédouins.	The Committee, chaired by a former Supreme Court Justice, includes two Bedouin representatives.
Les Bédouins du Najd vivaient dans des zones nomades dispersés et étaient plus difficiles à localiser et unifier.	The Bedouins of the Najd lived in scattered nomadic settlements and were more difficult to locate and unify.
En dehors, quelques cabanes de bois ou de roseaux indiquaient le quartier habité par les Bédouins.	Outside the city limits, some wood or reed huts indicated the quarter where the bedouins lived.
Exception faite de 50 000 Bédouins, tous les villages non reconnus y sont raccordés.	Except for 50,000 of the Bedouin population, all of the unrecognized villages have a connection to water services.
Les Bédouins vivent principalement dans le sud du pays sur des terres dont ils ne sont pas propriétaires.	The Bedouins lived mainly in the south of the country on land that was not owned by them.
Exception faite de 50 000 Bédouins, les villages non reconnus sont tous reliés aux services des eaux.	Except for 50,000 of the Bedouin population, all of the unrecognized villages have a connection to water services.