Ave Maria

Translator
Examples

Cette mission... c'est un Ave Maria pour la planète, mec.	The mission's just—just a hail-Mary for the planet, man.
C'est un Ave Maria, au mieux.	It's a Hail Mary, at best.
Donc, c'est un Ave Maria.	So it's a Hail Mary.
Disons ensemble un Ave Maria.	Let's say a Hail Mary together.
Chaque fois que je mettais la ligne dans l'eau, je disais un Ave Maria.	Every time I put the line in the water, I said a Hail Mary.
De retour chez lui, il s'aperçut pourtant que des "Ave Maria" se priaient spontanément dans son coeur et cela l'étonna.	Yet, back home, he realized that he was saying the Hail Mary prayer in his heart.
C'est un miracle qu'il soit arrivé jusque là vu l'état dans lequel il était en arrivant ici. Et tous ces Ave Maria.	It's a miracle he's come this far considering the shape he was in when he got here and all these Hail Marys.
Ave Maria, Toi qui est devenue Mère de notre lumière au prix du grand sacrifice de ton Fils, au prix du sacrifice maternel de ton cœur !	Hail, you who became Mother of our light at the cost of the great sacrifice of your Son, at the cost of the motherly sacrifice of your heart!
Le chœur a chanté un Ave Maria lors des funérailles.	The chorus sang an Ave at the funeral.
Il est temps pour un avé Maria	It's time for a Hail Mary.
Oui, le Rosaire est 53 Ave Maria au total.	Yes, the Rosary is 53 Hail Marys in total.
Qui veut entendre un petit Ave Maria, façon urbaine ?	Hey, who wants to hear a little "Ave Maria, " downtown-style?
Je vais jouer, ici, dans votre cathédrale, l' Ave Maria de Schubert.	Here in this bar, I'll play Schubert's Ave Maria.
Le superbe yacht MV Ave Maria offre des croisières en petit bateau de luxe en Croatie.	The beautiful MV Ave Maria yacht offers luxury small ship cruises in Croatia.
Est-ce que c'est ton dernier essai "Ave Maria" ?	Is this your "Hail Mary" attempt?
Veuillez contacter l'Apartamentos Ave Maria au moins 1 heure avant votre arrivée afin d'organiser votre enregistrement.	Please contact Apartamentos Ave Maria at least 1 hour before arrival in order to arrange check-in.
Cela vaut avant tout pour l’Ave Maria, répété dix fois ? chaque myst ?re.	This applies above all to the Hail Mary, repeated ten times in each mystery.
Les deux auteurs ont très bien connu le frère Kowalczyk, surnommé le frère Ave Maria.	Both authors knew Brother Kowalczyk very well; he was nicknamed, Brother Ave Maria.
Oui, mais je voulais juste dire l’Ave Maria, Notre Père, Gloire, ces prières bibliques.	Right, but I just meant the Hail Mary, Our Father, Glory Be, those biblical prayers.
Il chante, il chante un Ave Maria, avec une force incroyable, et Bercy se tait.	He sings a Hail Mary, with incredible strength, and the audience is totally silent.